Dialogue
描述冬季景象
Description du paysage hivernal
miáo shù dōng jì jǐng xiàng
Dialogue 1
A
你看这雪景，真美！
Nǐ kàn zhè xuě jǐng，zhēn měi！
Regardez cette scène enneigée, c'est magnifique !
B
是啊，漫天飞雪，银装素裹，宛如一幅水墨画。
Shì a，màn tiān fēi xuě，yín zhuāng sù guǒ，wǎn rú yī fú shuǐmò huà。
Oui, la neige vole partout dans le ciel, tout est recouvert de blanc, c'est comme une peinture chinoise.
A
我感觉空气都特别清新，比平时冷多了。
Wǒ gǎnjué kōngqì dōu tèbié qīngxīn，bǐ píngshí lěng duō le。
Je sens que l'air est particulièrement frais et beaucoup plus froid que d'habitude.
B
是啊，北方冬天的景色别有一番韵味。
Shì a，běi fāng dōng tiān de jǐng sè bié yǒu yī fān yùnwèi。
Oui, le paysage hivernal du nord de la Chine a un charme unique.
C
你们在聊什么？
Nǐmen zài liáo shénme？
De quoi parlez-vous ?
B
我们在欣赏这美丽的雪景，你看这雪景，多美啊！
Wǒmen zài xīnshǎng zhè měilì de xuě jǐng，nǐ kàn zhè xuě jǐng，duō měi a！
Nous admirons cette magnifique scène enneigée.
C
确实很美，有机会一定要来北方看看冬天的景色。
Quèshí hěn měi，yǒu jīhuì yīdìng yào lái běi fāng kàn kàn dōng tiān de jǐng sè。
C'est vraiment magnifique. Je dois aller dans le nord de la Chine pour voir le paysage hivernal un jour.
Dialogue 2
A
你看这雪景，真美！
B
是啊，漫天飞雪，银装素裹，宛如一幅水墨画。
A
我感觉空气都特别清新，比平时冷多了。
B
是啊，北方冬天的景色别有一番韵味。
C
你们在聊什么？
B
我们在欣赏这美丽的雪景，你看这雪景，多美啊！
C
确实很美，有机会一定要来北方看看冬天的景色。