描述南方气候

丽萨

你好！我听说南方气候很潮湿，是真的吗？

Nǐ hǎo! Wǒ tīngshuō nánfāng qìhòu hěn cháoshī, shì zhēn de ma?

Bonjour ! J'ai entendu dire que le climat dans le sud est très humide. Est-ce vrai ?

张先生

是的，南方气候温暖湿润，尤其在梅雨季节，雨水很多，空气湿度很大。

Shì de, nánfāng qìhòu wēnnuǎn shīrùn, yóuqí zài méiyǔ jìjié, yǔshuǐ hěn duō, kōngqì shīdù hěn dà.

Oui, le climat du sud est chaud et humide, surtout pendant la saison des pluies de prunes, où il pleut beaucoup et l'humidité est élevée.

丽萨

梅雨季节？那是什么时候？

Méiyǔ jìjié? Nà shì shénme shíhòu?

Saison des pluies de prunes ? Quand est-ce ?

张先生

一般在每年的6月到7月，持续时间大约一个月。

Yībān zài měi nián de 6 yuè dào 7 yuè, chíxù shíjiān dàyuē yīgè yuè.

Généralement de juin à juillet, pendant environ un mois.

丽萨

听起来有点不舒服呢。那冬天呢？

Tīng qǐlái yǒudiǎn bù shūfu ne. Nà dōngtiān ne?

Ça a l'air un peu désagréable. Et l'hiver ?

张先生

南方冬天比较温和，很少下雪，气温一般在零上。

Nánfāng dōngtiān bǐjiào wēnhé, hěn shǎo xiàxuě, qìwēn yībān zài líng shàng.

Les hivers dans le sud sont relativement doux, il neige rarement, et les températures sont généralement au-dessus de zéro.

丽萨

和北方比起来，真是截然不同啊！谢谢你的解释。

Hé běifāng bǐ qǐlái, zhēnshi jiérán bùtóng a! Xièxie nǐ de jiěshì.

C'est vraiment très différent du nord ! Merci pour l'explication.