描述山区气候

A

你知道吗？山区的气候和我们这里平原地区完全不一样。

nǐ zhīdào ma？shān qū de qìhòu hé wǒmen zhè lǐ píngyuán dìqū wánquán bù yīyàng。

Saviez-vous que ? Le climat de montagne est complètement différent de celui de nos plaines.

B

是的，我听说过，山区气候垂直变化很大，海拔越高，气温越低。

shì de，wǒ tīngshuō guò，shān qū qìhòu chuízhí biànhuà hěn dà，hǎibái yuè gāo，qìwēn yuè dī。

Oui, j'en ai entendu parler. Le climat de montagne change beaucoup verticalement, plus l'altitude est élevée, plus la température est basse.

A

对，而且降水也比较多，经常有云雾。

duì，érqiě jiàngshuǐ yě bǐjiào duō，jīngcháng yǒu yúnwù。

C'est exact, et il y a aussi plus de précipitations, souvent avec du brouillard.

B

那是不是也意味着山区的四季变化也比较明显？

nà shìbùshì yě yìwèizhe shān qū de sìjì biànhuà yě bǐjiào míngxiǎn？

Cela signifie-t-il aussi que les saisons en montagne sont plus distinctes ?

A

是的，山区气候的季节性变化很明显，春夏秋冬各有特点。

shì de，shān qū qìhòu de jìjié xìng biànhuà hěn míngxiǎn，chūnxiàqiūdōng gè yǒu tèdiǎn。

Oui, les changements saisonniers dans les climats de montagne sont très significatifs, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver ont chacun leurs propres caractéristiques.

B

听起来很有趣，有机会一定要去山区看看。

tīng qǐlái hěn yǒuqù，yǒu jīhuì yīdìng yào qù shān qū kànkan。

Cela semble intéressant, je dois visiter les montagnes un jour.

A

咱们去爬山吧，感受一下山区独特的自然风光。

zánmen qù pá shān ba，gǎnshòu yīxià shān qū dú tè de zìrán fēngguāng。

Allons faire de l'alpinisme et découvrir le paysage naturel unique de la région montagneuse.

B

好呀，不过山区天气变化多端，要注意安全。

hǎo ya，bùguò shān qū tiānqì biànhuà duōduān，yào zhùyì ānquán。

D'accord, mais le temps en montagne est changeant, il faut donc faire attention à la sécurité.

A

放心吧，我会做好准备的，带足保暖衣物和雨具。

fàngxīn ba，wǒ huì zuò hǎo zhǔnbèi de，dài zú bǎonuǎn yīwù hé yǔjù。

Ne t'inquiète pas, je serai bien préparé, en emportant suffisamment de vêtements chauds et de vêtements de pluie.

B

山区气候和山下差别大吗？

shān qū qìhòu hé shān xià chābié dà ma？

Le climat de montagne est-il très différent du climat de la vallée ?

A

差别很大，山上气温低，而且经常会下雨下雪，所以要做好充分的准备。

chābié hěn dà，shān shàng qìwēn dī，érqiě jīngcháng huì xià yǔ xià xuě，suǒyǐ yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。

Il est très différent, la température en montagne est basse, et il pleut et neige souvent, il faut donc être bien préparé.