描述摄影作品

A

你好，这些照片拍得真漂亮！这是你在哪里拍的？

nǐ hǎo, zhèxiē zhàopiàn pāi de zhēn piàoliang! zhè shì nǐ zài nǎlǐ pāi de?

Bonjour, ces photos sont magnifiques ! Où les avez-vous prises ?

B

谢谢！这些照片是我在四川九寨沟拍摄的，那里的风景非常壮观，我特别喜欢拍摄那些色彩丰富的瀑布和湖泊。

xièxie! zhèxiē zhàopiàn shì wǒ zài Sìchuān jiǔzhàigōu pāishè de, nàlǐ de fēngjǐng fēicháng zhuàngguān, wǒ tèbié xǐhuan pāishè nàxiē sècǎi fēngfù de pùbù hé húpō.

Merci ! J’ai pris ces photos à Jiuzhaigou, dans le Sichuan. Le paysage y est incroyable. J’aime particulièrement photographier les cascades et les lacs aux couleurs vives.

A

哇，九寨沟！听起来很美，你拍的照片一定很精彩。能让我看看吗？

wā, jiǔzhàigōu! tīng qǐlái hěn měi, nǐ pāi de zhàopiàn yīdìng hěn jīngcǎi. néng ràng wǒ kàn kàn ma?

Waouh, Jiuzhaigou ! Ça a l’air magnifique, vos photos doivent être superbes. Puis-je les voir ?

B

当然可以！（拿出照片或打开手机相册）这些是我比较喜欢的一些照片，你看怎么样？

dāngrán kěyǐ！（ná chū zhàopiàn huò dǎkāi shǒujī xiāngcè） zhèxiē shì wǒ bǐjiào xǐhuan de yīxiē zhàopiàn, nǐ kàn zěnmeyàng?

Bien sûr ! (montre les photos ou ouvre l’album photo sur son téléphone) Voici quelques-unes de mes préférées, qu’en pensez-vous ?

A

太棒了！照片里的颜色好鲜艳，构图也很精美。你对摄影很有天赋呢！

tài bàng le! zhàopiàn lǐ de yánsè hǎo xiānyàn, gòutú yě hěn jīngmèi. nǐ duì shèyǐng hěn yǒu tài fù ne!

Elles sont fantastiques ! Les couleurs sont si vives et la composition est très belle. Vous avez un réel talent pour la photographie !

B

谢谢夸奖！摄影是我的爱好，我喜欢捕捉生活中的美好瞬间。

xièxie kuājiǎng! shèyǐng shì wǒ de àihào, wǒ xǐhuan bǔluō shēnghuó zhōng de měihǎo shùnjiān.

Merci ! La photographie est mon passe-temps, j’aime capturer les beaux moments de la vie.

A

我也很喜欢摄影，以后我们可以一起交流学习。

wǒ yě hěn xǐhuan shèyǐng, yǐhòu wǒmen kěyǐ yīqǐ jiāoliú xuéxí.

J’aime aussi la photographie, on pourra échanger et apprendre l’un de l’autre à l’avenir.