描述植物研究

A

你好，我最近对植物研究很感兴趣，尤其是一些珍稀植物。

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn duì zhíwù yánjiū hěn gòng xìngqù，yóuqí shì yīxiē zhēnxī zhíwù。

Bonjour, je suis récemment devenu très intéressé par la recherche sur les plantes, en particulier les plantes rares.

B

哦，真巧！我也是，我正在研究兰花，特别是那些在深山里才能找到的品种。

ō，zhēn qiǎo！wǒ yě shì，wǒ zhèngzài yánjiū lán huā，tèbié shì nàxiē zài shēnshān lǐ cái néng zhǎodào de pǐnzhǒng。

Oh, quelle coïncidence ! Moi aussi, je recherche actuellement des orchidées, notamment les variétés que l'on ne trouve que dans les hautes montagnes.

C

兰花？我了解一些关于药用植物的研究，例如金银花和黄连。

lán huā？wǒ liǎojiě yīxiē guānyú yàoyòng zhíwù de yánjiū，lìrú jīnyínhuā hé huánglián。

Des orchidées ? Je connais un peu la recherche sur les plantes médicinales, comme le chèvrefeuille et la Coptis chinensis.

B

那听起来很有趣，药用植物的研究对我们了解传统医药很有帮助。

nà tīng qǐlái hěn yǒuqù，yàoyòng zhíwù de yánjiū duì wǒmen liǎojiě chuántǒng yīyào hěn yǒu bāngzhù。

Cela semble intéressant, la recherche sur les plantes médicinales nous aide à mieux comprendre la médecine traditionnelle.

A

是啊，我也有兴趣了解一些植物的药用价值。你们有这方面的资料可以分享吗？

shì a，wǒ yě yǒu xìngqù liǎojiě yīxiē zhíwù de yàoyòng jiàzhí。nǐmen yǒu zhè fāngmiàn de zīliào kěyǐ fēnxiǎng ma？

Oui, je suis également intéressé par l'apprentissage de la valeur médicinale de certaines plantes. Avez-vous des documents à partager ?

B

当然可以，下次我们可以一起交流。

dāngrán kěyǐ，xià cì wǒmen kěyǐ yīqǐ jiāoliú。

Bien sûr, nous pourrons échanger des informations la prochaine fois.

C

我也是，期待与你们一起探讨。

wǒ yě shì，qīdài yǔ nǐmen yīqǐ tàolùn。

Moi aussi, j'ai hâte de discuter avec vous.

A

你好，我最近对植物研究很感兴趣，尤其是一些珍稀植物。