描述温差变化

A

今天早上的气温真低啊，跟昨天相比，温差也太大了吧？

Jīntiān zǎoshang de qìwēn zhēn dī a, gēn zuótiān xiāngbǐ, wēnchā yě tài dà le ba？

Il fait vraiment froid ce matin. Quelle différence de température par rapport à hier !

B

是啊，早晚温差能有十度呢，出门一定要多穿点衣服，别感冒了。

Shì a, zǎowǎn wēnchā néng yǒu shí dù ne, chūmén yīdìng yào duō chuān diǎn yīfu, bié gǎnmào le.

Oui, l’écart de température entre le matin et le soir peut atteindre dix degrés. Il faut bien s’habiller pour éviter de tomber malade.

C

我昨天晚上没注意，穿的太少了，结果冻感冒了，现在难受死了。

Wǒ zuótiān wǎnshang méi zhùyì, chuān de tài shǎo le, jiéguǒ dòng gǎnmào le, xiànzài nán shòu sǐ le.

Je n’y ai pas fait attention hier soir et je me suis trop légèrement habillé. Résultat, j’ai attrapé un rhume et je me sens terriblement mal.

A

早晚温差这么大，一定要注意保暖啊！你下次要注意天气预报，提前做好准备。

Zǎowǎn wēnchā zhème dà, yīdìng yào zhùyì bǎonuǎn a！Nǐ xià cì yào zhùyì tiānqì yùbào, tíqián zuò hǎo zhǔnbèi.

Avec de telles variations de température entre le matin et le soir, il faut faire attention à se tenir au chaud ! La prochaine fois, tu devrais consulter les prévisions météorologiques et te préparer à l’avance.

B

是啊，你看我今天穿的多厚，生怕再感冒了。

Shì a, nǐ kàn wǒ jīntiān chuān de duō hòu, shēngpà zài gǎnmào le。

Oui, regarde comme je suis bien habillé aujourd’hui, de peur de reprendre froid.

A

今天早上的气温真低啊，跟昨天相比，温差也太大了吧？

B

是啊，早晚温差能有十度呢，出门一定要多穿点衣服，别感冒了。

C

我昨天晚上没注意，穿的太少了，结果冻感冒了，现在难受死了。

A

早晚温差这么大，一定要注意保暖啊！你下次要注意天气预报，提前做好准备。

B

是啊，你看我今天穿的多厚，生怕再感冒了。