描述温度升高 Décrire l'augmentation de la température
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：最近天气真热啊，感觉比往年都热。
B：是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。
C：可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。
A：这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。
B：是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。
C：咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。
A：对，积少成多，一起努力，保护环境。
拼音
French
A: Le temps a été vraiment chaud récemment, plus chaud que d'habitude.
B: Oui, la température semble augmenter tout le temps. Je me souviens que les étés n'étaient pas aussi chauds quand j'étais enfant.
C: C'est vrai, les nouvelles parlent aussi du réchauffement climatique, la température augmentant d'année en année.
A: C'est vraiment inquiétant, l'impact sur l'agriculture et l'environnement est énorme.
B: Oui, j'espère que tout le monde prendra au sérieux la protection de l'environnement et réduira les émissions de carbone.
C: Nous devons aussi commencer par nous-mêmes, économiser l'électricité et l'eau, et réduire la pollution.
A: Oui, chaque petit geste compte, travaillons ensemble pour protéger l'environnement.
Dialogues 2
中文
A: 今天真热，感觉像在蒸笼里一样。
B: 是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。
A: 你要多喝水，注意防暑降温。
B: 谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？
A: 是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。
拼音
French
A: Il fait vraiment chaud aujourd'hui, j'ai l'impression d'être dans un cuiseur vapeur.
B: Oui, cette chaleur dure depuis plusieurs jours, je suis sur le point d'avoir un coup de chaleur.
A: Vous devriez boire plus d'eau et faire attention à la prévention des coups de chaleur et au refroidissement.
B: Merci, je le ferai. J'ai entendu dire que cet été serait plus chaud que les années précédentes ?
A: Oui, les reportages disent que le réchauffement climatique fera que la température continuera à augmenter.
Phrases Courantes
气温升高
Augmentation de la température
全球变暖
Réchauffement climatique
高温天气
Vague de chaleur
防暑降温
Prévention des coups de chaleur et refroidissement
Contexte Culturel
中文
中国人对气温升高很敏感，因为这直接关系到农业生产和日常生活。
在谈论天气时，通常会使用一些带有情感色彩的词语，例如“热死了”、“热得不行了”等。
拼音
French
In France, discussions about temperature increases often intertwine scientific analysis with societal impacts, like energy consumption and public health.
Casual and more expressive descriptions of the heat are common in everyday conversations.
Expressions Avancées
中文
极端高温天气
气候变化
碳排放
温室效应
可持续发展
拼音
French
canicules extrêmes
changement climatique
émissions de carbone
effet de serre
développement durable
Tabous Culturels
中文
避免使用过于夸张或不准确的描述，以免造成不必要的恐慌。在公共场合，应避免讨论与政治相关的敏感话题。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhǔnquè de miáoshù，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de kǒnghuāng。Zài gōnggòng chǎnghé，yīng bìmiǎn tǎolùn yǔ zhèngzhì xiāngguān de mǐngǎn huàtí。
French
Évitez les descriptions exagérées ou imprécises pour éviter de provoquer une panique inutile. Dans les lieux publics, évitez de discuter de sujets politiques sensibles.Points Clés
中文
该场景适用于日常生活中对天气变化的描述和讨论，尤其是在夏季高温天气频繁出现的时候。年龄和身份没有特殊限制。常见错误是使用过于专业的术语或对气温升高的原因缺乏了解。
拼音
French
Ce scénario convient aux conversations quotidiennes sur les changements météorologiques, notamment lors de fréquentes vagues de chaleur en été. Il n'y a pas de restrictions particulières d'âge ou de statut. Les erreurs fréquentes sont l'utilisation d'une terminologie trop technique ou un manque de compréhension des causes de l'augmentation des températures.Conseils Pratiques
中文
可以根据不同的情境，选择不同的表达方式，例如正式场合和非正式场合。
可以尝试用不同的句式表达同样的意思，例如使用疑问句、感叹句等。
可以练习与外国人用英语、日语等其他语言进行对话，提高跨文化交流能力。
拼音
French
Choisissez différentes manières de vous exprimer en fonction du contexte, comme pour des occasions formelles et informelles. Essayez d'exprimer la même chose en utilisant des structures de phrases différentes, comme des phrases interrogatives, exclamatives, etc. Entraînez-vous à converser avec des étrangers en anglais, japonais et autres langues pour améliorer vos compétences en communication interculturelle.