描述热带气候 Description du climat tropical miáoshù rèdài qìhòu

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：你好，请问一下，海南岛的气候怎么样？
B：海南岛属于热带季风气候，终年温暖湿润，阳光充足。
A：听起来很舒服！那一年四季的气温变化大吗？
B：变化不大，平均气温都在20摄氏度以上，冬天最冷的时候也比北方暖和许多。
A：那雨水多吗？
B：雨水比较多，特别是夏季，经常会有阵雨，但一般不会持续很长时间。
A：了解了，谢谢！

拼音

A：nǐ hǎo，qǐng wèn yīxià，hǎinán dǎo de qìhòu zěnmeyàng？
B：hǎinán dǎo shǔyú rèdài jìfēng qìhòu，zhōngnián wēnnuǎn shīrùn，yángguāng chōngzú。
A：tīng qǐlái hěn shūfu！nà yī nián sì jì de qìwēn biànhuà dà ma？
B：biànhuà bù dà，píngjūn qìwēn dōu zài 20 shèshìdù yǐshàng，dōngtiān zuì lěng de shíhòu yě bǐ běifāng nuǎnhuo xǔduō。
A：nà yǔshuǐ duō ma？
B：yǔshuǐ bǐjiào duō，tèbié shì xiàjì，jīngcháng huì yǒu zhènyǔ，dàn yībān bù huì chíxù hěn cháng shíjiān。
A：liǎojiě le，xièxie！

French

A: Bonjour, pourriez-vous me dire quelque chose sur le climat de l’île de Hainan ?
B: L’île de Hainan a un climat tropical de mousson, chaud et humide toute l’année, avec beaucoup de soleil.
A: Cela semble agréable ! Y a-t-il de grandes variations de température tout au long de l’année ?
B: Pas vraiment, les températures moyennes sont supérieures à 20 degrés Celsius, et même en hiver, il fait beaucoup plus chaud qu’en Chine du Nord.
A: Pleut-il beaucoup ?
B: Il pleut beaucoup, surtout en été, il y a souvent de courtes averses qui ne durent généralement pas longtemps.
A: Je vois, merci !

Dialogues 2

中文

A：你好，请问一下，海南岛的气候怎么样？
B：海南岛属于热带季风气候，终年温暖湿润，阳光充足。
A：听起来很舒服！那一年四季的气温变化大吗？
B：变化不大，平均气温都在20摄氏度以上，冬天最冷的时候也比北方暖和许多。
A：那雨水多吗？
B：雨水比较多，特别是夏季，经常会有阵雨，但一般不会持续很长时间。
A：了解了，谢谢！

French

undefined

Phrases Courantes

热带气候

rèdài qìhòu

climat tropical

Contexte Culturel

中文

热带气候是中国南方一些地区的主要气候类型，对当地的农业、生活方式等方面都有很大影响。

拼音

rèdài qìhòu shì zhōngguó nánfāng yīxiē dìqū de zhǔyào qìhòu lèixíng，duì dāngdì de nóngyè，shēnghuó fāngshì děng fāngmiàn dōu yǒu hěn dà yǐngxiǎng。

French

Le climat tropical est un type de climat majeur dans certaines régions du sud de la Chine, ayant un impact important sur l'agriculture locale, le style de vie, etc.

Il est important de noter qu'en Chine, "climat tropical" est souvent associé à certaines régions et à leur culture.

Expressions Avancées

中文

海南岛的热带气候造就了其独特的自然景观和丰富的生物多样性。

热带气候下，水果的生长周期较短，一年可以收获多次。

拼音

hǎinán dǎo de rèdài qìhòu zàojiù le qí dū tè de zìrán jǐngguǎn hé fēngfù de shēngwù duōyàngxìng。

rèdài qìhòu xià，shuǐguǒ de shēngzhǎng zhouqī jiào duǎn，yī nián kěyǐ shuōhuò duō cì。

French

Le climat tropical de l'île de Hainan a créé son paysage naturel unique et sa riche biodiversité.

Sous un climat tropical, le cycle de croissance des fruits est plus court et il est possible d'obtenir plusieurs récoltes par an.

Tabous Culturels

中文

避免使用带有负面含义的词语来描述热带气候，例如闷热、潮湿等，可以采用更积极、更温和的表达方式。

拼音

biànmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù rèdài qìhòu，lìrú mēnrè，cháoshī děng，kěyǐ cǎiyòng gèng jījí，gèng wēn hé de biǎodá fāngshì。

French

Évitez d'utiliser des termes à connotation négative pour décrire le climat tropical, tels que lourd ou humide. Privilégiez des expressions plus positives et plus douces.

Points Clés

中文

在与外国人交流时，要注意语言的准确性和简洁性，避免使用过于口语化或方言化的表达。

拼音

zài yǔ wàiguó rén jiāoliú shí，yào zhùyì yǔyán de zhǔnquèxìng hé jiǎnjiéxìng，biànmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyánhuà de biǎodá。

French

Lorsque vous communiquez avec des étrangers, faites attention à la précision et à la concision de votre langue et évitez d'utiliser des expressions trop familières ou dialectales.

Conseils Pratiques

中文

多看一些关于热带气候的资料，例如纪录片、书籍、文章等。

可以和朋友或家人模拟对话，练习用不同的方式描述热带气候。

尝试用英语或其他语言来描述热带气候。

拼音

duō kàn yīxiē guānyú rèdài qìhòu de zīliào，lìrú jìlùpiàn，shūjí，wénzhāng děng。

kěyǐ hé péngyǒu huò jiārén mónǐ duìhuà，liànxí yòng bùtóng de fāngshì miáoshù rèdài qìhòu。

chángshì yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán lái miáoshù rèdài qìhòu。

French

Lisez plus d'informations sur les climats tropicaux, par exemple des documentaires, des livres, des articles, etc.

Vous pouvez vous entraîner avec des amis ou des membres de votre famille à décrire le climat tropical de différentes manières.

Essayez de décrire le climat tropical en anglais ou dans d'autres langues.