Dialogue
描述牙痛
Décrire un mal de dents
miáoshù yá téng
Dialogue 1
A
哎哟,我的牙疼死了!
Aiyo,wǒ de yá téng sǐ le!
Oh, j'ai une terrible douleur aux dents !
B
怎么了?这么大声?是不是牙疼?
Zěnme le?Zhème dàshēng?Shì bùshì yá téng?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Si fort ? Mal de dents ?
A
是啊,疼得我吃不下饭,睡不着觉。
Shì a,téng de wǒ chī bù xià fàn,shuì bù zháo jué。
Oui, ça me fait tellement mal que je ne peux ni manger ni dormir.
B
去医院看看吧,别耽误了。
Qù yīyuàn kàn kan ba,bié dānwù le。
Allez à l'hôpital, ne tardez pas !
A
好的,我现在就去挂号。
Hǎo de,wǒ xiànzài jiù qù guà hào。
D'accord, je vais m'inscrire maintenant.