描述踏青

A

今天天气真好，适合去踏青！你看这阳光，这微风，太舒服了！

Jīntiān tiānqì zhēn hǎo，shìhé qù tàqīng！Nǐ kàn zhè yángguāng，zhè wēifēng，tài shūfu le！

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, idéal pour une promenade printanière ! Regardez ce soleil, cette douce brise, c’est tellement agréable !

B

是啊，好久没出来踏青了，感觉空气都清新了许多。你看那田野里，油菜花都开了，一片金黄！

Shì a，hǎojiǔ méi chūlái tàqīng le，gǎnjué kōngqì dōu qīngxīn le xǔduō。Nǐ kàn nà tiányě lǐ，yóucài huā dōu kāi le，yīpiàn jīnhuáng！

Oui, ça faisait longtemps qu’on n’était pas sortis faire une promenade printanière. L’air est tellement plus frais. Regardez ces champs, les fleurs de colza sont en pleine floraison, une mer de fleurs dorées !

C

我们去那边的小山坡上吧，听说那里风景更好，还能看到远处连绵起伏的山峦。

Wǒmen qù nàbiān de xiǎoshānpō shàng ba，tīngshuō nàlǐ fēngjǐng gèng hǎo，hái néng kàn dào yuǎnchù liánmián qūfú de shānlúan。

Allons sur cette petite colline là-bas. J’ai entendu dire que la vue est encore plus belle, et qu’on peut voir les montagnes ondulantes au loin.

A

好主意！走，我们一起去！

Hǎo zhǔyì！Zǒu，wǒmen yīqǐ qù！

Bonne idée ! Allons-y !

B

等等我，我拍几张照片留念。

Děngdeng wǒ，wǒ pāi jǐ zhāng zhàopiàn liúniàn。

Attendez-moi, je vais prendre quelques photos souvenirs.

C

好，慢慢拍，我们等你。

Hǎo，mànmàn pāi，wǒmen děng nǐ。

D’accord, prenez votre temps, on vous attend.