搬家预约

您好，我想预约搬家服务，从[旧地址]搬到[新地址]，大概需要搬运[物品数量]，请问方便安排时间吗？

hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē bānjiā fúwù, cóng [jiù dìzhǐ] bān dào [xīn dìzhǐ], dàgài xūyào bān yùn [wùpǐn shùliàng], qǐngwèn fāngbiàn ānpái shíjiān ma?

Bonjour, je souhaite réserver un service de déménagement de [ancienne adresse] à [nouvelle adresse]. Il y a environ [nombre d'articles] à déménager. Seriez-vous disponible pour fixer un rendez-vous ?

好的，谢谢！请问大概需要多长时间？

hǎo de, xièxie! qǐngwèn dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

D'accord, merci ! Environ combien de temps cela prendra-t-il ?

好的，我大概[时间]可以，请问需要提前多久预约？

hǎo de, wǒ dàgài [shíjiān] kěyǐ, qǐngwèn xūyào tíqián duō jiǔ yùyuē?

D'accord, je serais disponible vers [heure]. Combien de temps à l'avance dois-je réserver ?

好的，我明白了。请问你们的收费标准是怎样的？

hǎo de, wǒ míngbai le. qǐngwèn nǐmen de shōufèi biāozhǔn shì zěnyàng de?

D'accord, je comprends. Quels sont vos tarifs ?

好的，谢谢您！我到时候会提前联系您。

hǎo de, xièxie nín! wǒ dàoshíhòu huì tíqián liánxì nín.

D'accord, merci ! Je vous contacterai à l'avance.