Dialogue
搭乘出租车
Prendre un taxi
dā chéng chūzū chē
Dialogue 1
乘客
师傅,您好!去机场,多少钱?
shifu,nin hao!qu jichang,duo shao qian?
Bonjour, monsieur ! À l’aéroport, s’il vous plaît. Combien ça coûte ?
司机
您好!去机场大约一百五,您看怎么样?
nin hao!qu jichang dayue yibai wu,nin kan zenmeyang?
Bonjour ! Environ 150 yuans pour l’aéroport, ça vous convient ?
乘客
可以,麻烦您了。
keyi,mafan nin le。
Oui, merci.
司机
好的,请上车。您要去哪个航站楼?
haode,qing shang che。nin yao qu nage hangzhanlou?
D’accord, montez ! Quel terminal ?
乘客
T3航站楼。
T3 hangzhanlou。
Terminal 3.
司机
好的,我知道了。
haode,wo zhidao le。
Compris.
乘客
谢谢!到机场后,麻烦您提醒我一下。
xiexie!dao jichang hou,mafan nin tixing wo yixia。
Merci ! Veuillez me rappeler à l’aéroport.
司机
好的,没问题。祝您旅途愉快!
haode,mei wenti。zhu nin lvyutu yukuai!
Pas de problème. Bon voyage !
乘客
谢谢!再见!
xiexie!zaijian!
Merci ! Au revoir !
司机
再见!
zaijian!
Au revoir !