Dialogue
教育咨询
Consultation Éducative
Jiàoyù Zīxún
Dialogue 1
您好,我想咨询一下关于在华留学的政策。
nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú zài huá liúxué de zhèngcè.
Bonjour, je souhaiterais me renseigner sur les politiques concernant les études en Chine.
Dialogue 2
好的,请问您具体想了解哪些方面呢?例如,签证申请、学费、奖学金等等。
hǎo de, qǐngwèn nín jùtǐ xiǎng liǎojiě nǎxiē fāngmiàn ne? lìrú, qiānzhèng shēnqǐng, xuéfèi, jiǎngxuéjīn děngděng.
D'accord, sur quels aspects précis souhaitez-vous vous renseigner ? Par exemple, demande de visa, frais de scolarité, bourses, etc.
Dialogue 3
我想了解一下申请签证的具体流程和所需材料。
wǒ xiǎng liǎojiě yīxià shēnqǐng qiānzhèng de jùtǐ liúchéng hé suǒxū cáiliào.
Je voudrais connaître la procédure précise et les documents nécessaires pour demander un visa.
Dialogue 4
好的,申请签证需要准备护照、申请表、照片等等,具体要求您可以参考中国驻您所在国家的大使馆或领事馆的网站。
hǎo de, shēnqǐng qiānzhèng xūyào zhǔnbèi hùzhào, shēnqǐng biǎo, zhàopiàn děngděng, jùtǐ yāoqiú nín kěyǐ cānkǎo zhōngguó zhù nín suǒzài guójiā de dàshǐguǎn huò lǐngshìguǎn de wǎngzhàn.
D'accord, pour la demande de visa, vous devrez préparer un passeport, un formulaire de demande, des photos, etc. Vous pouvez consulter le site web de l'ambassade ou du consulat de Chine dans votre pays pour connaître les exigences spécifiques.
Dialogue 5
谢谢您的帮助!
xièxie nín de bāngzhù!
Merci pour votre aide !