Dialogue
文化包容
Inclusion culturelle
Wénhuà bāoróng
Dialogue 1
李明
你好,请问你是来参加文化交流活动的外国朋友吗?
Nin hao, qingwen ni shi lai canjia wenhua jiaoliu huodong de waiguoren pengyou ma?
Bonjour, vous êtes un ami étranger venu participer aux activités d'échange culturel ?
王丽
是的,我是来自法国的安娜。很高兴认识你。
Shi de, wo shi lai zi Faguo de Anna. Hen gaoxing renshi ni.
Oui, je suis Anna, de France. Ravi de vous rencontrer.
李明
你好,安娜!欢迎来到中国!
Nin hao, Anna! Huan ying lai dao Zhongguo!
Bonjour Anna ! Bienvenue en Chine !
安娜
谢谢!中国文化博大精深,我非常期待这次的交流。
Xiexie! Zhongguo wenhua boda jingshen, wo feichang qidai zhe ci de jiaoliu.
Merci ! La culture chinoise est profonde et vaste, j'attends cet échange avec impatience.
李明
我也是。我们这次的主题是文化包容,你会发现中国人民非常欢迎不同文化。
Wo ye shi. Women zhe ci de zhuti shi wenhua baorong, ni hui faxian Zhongguo renmin feichang huanying butong wenhua.
Moi aussi. Le thème de notre échange est l'inclusion culturelle. Vous constaterez que le peuple chinois accueille chaleureusement les différentes cultures.
安娜
是的,我已经感受到这种热情了。
Shi de, wo yijing ganzhi dao zhe zhong reqing le.
Oui, j'ai déjà ressenti cet enthousiasme.
李明
那太好了!希望你在这里玩得开心,有任何问题都可以问我。
Na tai hao le! Xiwang ni zai zheli wan de kai xin, you renhe wenti dou keyi wen wo.
C'est formidable ! J'espère que vous passerez un bon moment ici. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.