检查安全设施

A

您好，请问一下，这里有安全提示标识吗？

nínhǎo，qǐngwèn yīxià，zhèli yǒu ānquán tǐshì biāoshì ma？

Bonjour, y a-t-il des panneaux de sécurité ici ?

B

有的，在那边，您看，上面写着‘注意安全，小心车辆’。

yǒude，zài nàbiān，nín kàn，shàngmiàn xiězhe ‘zhùyì ānquán，xiǎoxīn chēliáng’。

Oui, là-bas, vous voyez, il est écrit « Attention, attention aux voitures ».

C

谢谢！这些安全措施做的很到位。

xièxie！zhèxiē ānquán cuòshī zuò de hěn dàowèi。

Merci ! Ces mesures de sécurité sont très bien faites.

A

请问一下，这个过街天桥的扶手牢固吗？

qǐngwèn yīxià，zhège guòjiē tiānqiáo de fúshǒu láogù ma？

Excusez-moi, la rampe de ce pont piétonnier est-elle solide ?

B

是的，我们定期检查维护，您可以放心使用。

shì de，wǒmen dìngqí jiǎnchá wéichí，nín kěyǐ fàngxīn shǐyòng。

Oui, nous la vérifions et l’entretenons régulièrement. Vous pouvez l’utiliser en toute confiance.

C

好的，谢谢！

hǎode，xièxie！

D’accord, merci !

A

请问附近有没有监控摄像头？

qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu jiānkòng shèxiàngtóu？

Y a-t-il des caméras de sécurité à proximité ?

B

有的，在各个路口都有监控摄像头，保障大家的安全。

yǒude，zài gège lùkǒu dōu yǒu jiānkòng shèxiàngtóu，bǎozhàng dàjiā de ānquán。

Oui, il y a des caméras de sécurité à tous les carrefours pour assurer la sécurité de tous.