Dialogue
正式宴会到达
Arrivée à un banquet formel
zhèngshì yànhuì dàodá
Dialogue 1
A
您好,我是李明,很荣幸参加今晚的宴会。
Hǎo, wǒ shì Lǐ Míng, hěn róngxìng cānjiā jīn wǎn de yànhuì.
Bonsoir, je suis Li Ming. C'est un honneur d'assister à ce banquet.
B
您好,李先生,欢迎!我是王丽,很高兴见到您。
Hǎo, Lǐ xiānsheng, huānyíng! Wǒ shì Wáng Lì, hěn gāoxìng jiàn dào nín.
Bonsoir, Monsieur Li, bienvenue ! Je suis Wang Li, ravie de vous rencontrer.
C
王女士您好,久仰大名!
Wáng nǚshì hǎo, jiǔyǎng dà míng!
Bonsoir, Madame Wang, j'ai beaucoup entendu parler de vous !
B
李先生过奖了,请进,这边请。
Lǐ xiānsheng guòjiǎng le, qǐng jìn, zhè biān qǐng.
Monsieur Li, c'est très gentil de votre part. Veuillez entrer, par ici.
A
谢谢!今晚的宴会真是盛况空前啊!
Xiè xie! Jīn wǎn de yànhuì zhēnshi shèngkuàng kōngqián a!
Merci ! Le banquet est vraiment magnifique !
B
是啊,非常荣幸能邀请到您。
Shì a, fēicháng róngxìng néng yāoqǐng dào nín.
Oui, c'est un grand honneur de vous avoir parmi nous.