Dialogue
水温调节
Réglage de la Température de l'Eau
Shuǐwēn tiáozhé
Dialogue 1
A
热水器的水温太高了,能不能调低一点?
rèshuǐqì de shuǐwēn tài gāo le, néng bùnéng diào dī yīdiǎn?
La température de l'eau du chauffe-eau est trop élevée. Pouvez-vous la régler plus bas ?
B
好的,您想调到多少度?
hǎo de, nín xiǎng diào dào duōshao dù?
Bien sûr, à quelle température souhaitez-vous la régler ?
A
38度左右吧。
38 dù zuǒyòu ba。
Environ 38 degrés.
B
好的,我帮您调到38度。稍等一下。
hǎo de, wǒ bāng nín diào dào 38 dù。shāoděng yīxià。
D'accord, je vais la régler sur 38 degrés. Veuillez patienter un instant.
A
谢谢,现在温度刚刚好。
xièxie, xiànzài wēndù gānggāng hǎo。
Merci, la température est parfaite maintenant.