水质检测

老王

哎，最近这水质不太好，总感觉有点怪味儿。

āi, zuìjìn zhè shuǐzhì bù tài hǎo, zǒng gǎnjué yǒudiǎn guài wèir.

Hé, la qualité de l'eau n'a pas été bonne ces derniers temps, elle a toujours un goût un peu étrange.

小李

是啊，我也觉得。听说现在很多净水器都带水质检测功能了，要不咱们也买一个？

shì a, wǒ yě juéde. tīngshuō xiànzài hěn duō jìngshuǐqì dōu dài shuǐzhì jiǎncè gōngnéng le, yàobù wǒmen yě mǎi yīgè?

Oui, je pense aussi. J'ai entendu dire que de nombreux purificateurs d'eau ont maintenant des fonctions de détection de la qualité de l'eau. Devrions-nous en acheter un ?

老王

嗯，好主意！检测一下心里也踏实。不过这检测结果到底准不准啊？

ěn, hǎo zhǔyì! jiǎncè yīxià xīn lǐ yě tāshí. bùguò zhè jiǎncè jiéguǒ dàodǐ zhǔn bù zhǔn a?

Hmm, bonne idée ! Cela nous rassurera de le vérifier. Mais quelle est la précision des résultats des tests ?

小李

这得看品牌和技术，选个大品牌应该问题不大。网上也有不少测评可以参考。

zhè děi kàn pǐnpái hé jìshù, xuǎn gè dà pǐnpái yīnggāi wèntí bù dà. wǎngshàng yě yǒu bù shǎo cēngpíng kěyǐ cānkǎo.

Cela dépend de la marque et de la technologie. Une grande marque devrait aller. Il y a aussi de nombreux avis en ligne auxquels vous pouvez vous référer.

老王

那行，回头我研究一下，看看哪个性价比高。

nà xíng, huítóu wǒ yánjiū yīxià, kànkan nǎge jiàbǐ nénggāo.

D'accord, je vais me renseigner plus tard et voir lequel a un bon rapport qualité-prix.

小李

好嘞，一起研究，找到合适的再一起买。

hǎo le, yīqǐ yánjiū, zhǎodào héshì de zài yīqǐ mǎi.

Très bien, recherchons ensemble et achetons-en un lorsque nous en aurons trouvé un qui nous convient.