清洁保养 Nettoyage et entretien des appareils électroménagers
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：我的洗衣机用久了，感觉不太干净了，想好好清洁保养一下。
B：哦？有什么好方法吗？我家的洗衣机也差不多该清洁了。
C：我听说用专门的洗衣机清洁剂效果不错，而且要定期清洁洗衣机内部的过滤网。
B：过滤网？我怎么从来没注意过？在哪儿呢？
A：一般在洗衣机底部或者后面，你仔细找找看。定期清洁可以有效防止细菌滋生，延长洗衣机寿命。
B：听你这么说，我今天也来试试。对了，你知道冰箱怎么清洁保养吗？
A：冰箱的话，可以定期除霜，用温水加少许小苏打擦拭内壁，再用干布擦干。
B：好的，谢谢你的建议！
拼音
French
A: Ma machine à laver est assez vieille, et j'ai l'impression qu'elle n'est pas très propre. Je veux lui faire un bon nettoyage et l'entretenir.
B: Oh ? Avez-vous de bons conseils ? Ma machine à laver a aussi besoin d'être nettoyée bientôt.
C: J'ai entendu dire que des produits nettoyants spéciaux pour lave-linge fonctionnent bien, et qu'il faut nettoyer régulièrement le filtre interne.
B: Le filtre ? Je n'en ai jamais entendu parler auparavant. Où est-il ?
A: Généralement en bas ou à l'arrière de la machine à laver. Regardez bien. Un nettoyage régulier empêche la prolifération de bactéries et prolonge la durée de vie de la machine à laver.
B: En entendant cela, je vais essayer ça aujourd'hui. Au fait, savez-vous comment nettoyer et entretenir un réfrigérateur ?
A: Pour le réfrigérateur, vous pouvez le dégivrer régulièrement, essuyer les parois intérieures avec de l'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude, puis les sécher avec un chiffon sec.
B: D'accord, merci pour les conseils !
Dialogues 2
中文
A：我的洗衣机用久了，感觉不太干净了，想好好清洁保养一下。
B：哦？有什么好方法吗？我家的洗衣机也差不多该清洁了。
C：我听说用专门的洗衣机清洁剂效果不错，而且要定期清洁洗衣机内部的过滤网。
B：过滤网？我怎么从来没注意过？在哪儿呢？
A：一般在洗衣机底部或者后面，你仔细找找看。定期清洁可以有效防止细菌滋生，延长洗衣机寿命。
B：听你这么说，我今天也来试试。对了，你知道冰箱怎么清洁保养吗？
A：冰箱的话，可以定期除霜，用温水加少许小苏打擦拭内壁，再用干布擦干。
B：好的，谢谢你的建议！
French
undefined
Phrases Courantes
清洁保养
Nettoyage et entretien
Contexte Culturel
中文
在中国，定期清洁家用电器被认为是保持家庭整洁和延长电器使用寿命的重要环节，体现了勤俭持家的传统美德。
拼音
French
En Chine, le nettoyage régulier des appareils électroménagers est considéré comme un aspect important du maintien de la propreté du foyer et de la prolongation de la durée de vie des appareils, reflétant les valeurs traditionnelles d'économie et de diligence.
Dans certaines cultures occidentales, la fréquence du nettoyage peut être moins importante, privilégiant la fonctionnalité à l'apparence.
Expressions Avancées
中文
对家用电器进行全面的清洁保养，不仅能延长其使用寿命，还能提升家居生活品质。
定期维护家用电器，可以有效预防故障的发生，避免不必要的经济损失。
拼音
French
Un nettoyage et un entretien complets des appareils électroménagers prolongent non seulement leur durée de vie, mais améliorent également la qualité de vie à domicile.
L'entretien régulier des appareils électroménagers peut prévenir efficacement les pannes et éviter des pertes économiques inutiles.
Tabous Culturels
中文
避免在清洁电器时使用腐蚀性强的清洁剂，以免损坏电器。
拼音
bìmiǎn zài qīngjié diànqì shí shǐyòng fǔshí xìng qiáng de qīngjié jì，yǐmiǎn sǔnhuài diànqì。
French
Évitez d'utiliser des produits de nettoyage fortement corrosifs lors du nettoyage des appareils électroménagers afin d'éviter de les endommager.Points Clés
中文
清洁保养家用电器时，要注意安全，选择合适的清洁工具和清洁剂，并根据不同的电器类型采取不同的清洁方法。
拼音
French
Lors du nettoyage et de l'entretien des appareils électroménagers, faites attention à la sécurité, choisissez les outils et produits de nettoyage appropriés et adoptez différentes méthodes de nettoyage selon le type d'appareil.Conseils Pratiques
中文
多练习不同类型的对话，例如与家人、朋友、售货员等进行对话。
可以根据实际情况修改对话内容，使其更贴近生活。
尝试用不同的语气和表达方式，例如正式、非正式等。
拼音
French
Entraînez-vous à différentes sortes de dialogues, par exemple avec votre famille, vos amis et les vendeurs.
Vous pouvez modifier le contenu du dialogue en fonction de la situation réelle pour le rendre plus réaliste.
Essayez d'utiliser différents tons et manières de s'exprimer, comme formel et informel.