清洁维护 Nettoyage et entretien
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B：您好！请问有什么可以帮到您的？
A：我家的扫地机器人用了半年了，最近感觉吸力变弱了，该如何清洁和维护呢？
B：您可以先检查一下集尘盒是否满了，如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷，看看有没有缠绕头发或杂物。
A：好的，我试试看。如果还是不行呢？
B：如果清理完之后吸力还是不行，您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网，或者联系售后服务进行检修。
A：好的，谢谢您的建议。
拼音
French
A : Bonjour, j'aimerais avoir des renseignements sur le nettoyage et l'entretien de mon robot aspirateur.
B : Bonjour ! Que puis-je faire pour vous ?
A : Mon robot aspirateur a six mois et j'ai l'impression que sa puissance d'aspiration a diminué récemment. Comment dois-je le nettoyer et l'entretenir ?
B : Vous pouvez d'abord vérifier si le bac à poussière est plein. S'il est plein, veuillez le vider immédiatement. Ensuite, utilisez une brosse douce pour nettoyer la brosse principale et la brosse latérale en bas de la machine afin de vérifier s'il y a des cheveux ou des débris emmêlés.
A : D'accord, je vais essayer. Et si ça ne marche toujours pas ?
B : Si la puissance d'aspiration reste faible après le nettoyage, vous pouvez essayer de démonter et de nettoyer les capteurs et les filtres internes de la machine, ou contacter le service après-vente pour une réparation.
A : D'accord, merci pour vos conseils.
Dialogues 2
中文
A：您好，我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B：您好！请问有什么可以帮到您的？
A：我家的扫地机器人用了半年了，最近感觉吸力变弱了，该如何清洁和维护呢？
B：您可以先检查一下集尘盒是否满了，如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷，看看有没有缠绕头发或杂物。
A：好的，我试试看。如果还是不行呢？
B：如果清理完之后吸力还是不行，您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网，或者联系售后服务进行检修。
A：好的，谢谢您的建议。
French
undefined
Phrases Courantes
清洁维护
Nettoyage et entretien
Contexte Culturel
中文
重视日常维护，定期清洁是保持家用电器良好运行状态的关键。
清洁习惯与家庭文化和生活习惯有关，比如有些家庭可能更注重清洁，会更频繁地清洁家电。
拼音
French
Le nettoyage et l'entretien réguliers sont essentiels pour maintenir les appareils électroménagers en bon état de fonctionnement.
Les habitudes de nettoyage varient d'un foyer à l'autre, en fonction du style de vie et des préférences culturelles.
Expressions Avancées
中文
您可以定期进行深度清洁，例如拆卸并清洗滤网、传感器等部件。
请务必参考产品说明书，了解不同家电的清洁维护方法。
拼音
French
Vous pouvez effectuer régulièrement un nettoyage en profondeur, par exemple démonter et nettoyer les filtres, les capteurs et autres composants.
Assurez-vous de consulter le manuel du produit pour comprendre les méthodes de nettoyage et d'entretien des différents appareils électroménagers.
Tabous Culturels
中文
避免使用腐蚀性清洁剂，以免损坏家电表面或内部部件。在清洁过程中，注意安全，避免触电或受伤。
拼音
bìmiǎn shǐyòng fǔshíxìng qīngjiéjì，yǐmiǎn sǔnhuài jiā diàn biǎomiàn huò nèibù bùjiàn。zài qīngjié guòchéng zhōng，zhùyì ānquán，bìmiǎn chùdiàn huò shòushāng。
French
Évitez d'utiliser des produits de nettoyage corrosifs pour éviter d'endommager la surface ou les composants internes de l'appareil. Faites attention à votre sécurité pendant le nettoyage pour éviter les chocs électriques ou les blessures.Points Clés
中文
清洁维护的频率应根据家用电器类型和使用频率而定，一般建议定期进行清洁。
拼音
French
La fréquence de nettoyage et d'entretien dépend du type et de la fréquence d'utilisation de l'appareil électroménager. Un nettoyage régulier est généralement recommandé.Conseils Pratiques
中文
模拟真实的场景，例如与朋友或家人进行角色扮演。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容。
练习时注意语气的变化和表达的流畅性。
拼音
French
Simulez des situations réelles, comme des jeux de rôle avec des amis ou des membres de votre famille.
Vous pouvez concevoir différents contenus de conversation en fonction des différents types d'appareils électroménagers.
Faites attention aux changements de ton et à la fluidité de l'expression pendant les exercices.