游戏环节 Session de jeu
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：咱们来玩个游戏吧！猜猜我心里想的是什么动物？
B：让我猜猜…是熊猫吗？
C：不对！
B：那…是老虎？
A：也不是！提示一下，它很可爱，而且会飞。
B：啊！我知道了！是蝙蝠！
A：答对了！真聪明！
拼音
French
A: Jouons à un jeu ! Devinez quel animal je pense.
B: Laissez-moi deviner... Est-ce un panda ?
C: Non !
B: Alors... un tigre ?
A: Non plus ! Un indice : Il est très mignon et peut voler.
B: Ah ! Je sais ! C’est une chauve-souris !
A: Vous avez deviné ! Tellement intelligent !
Phrases Courantes
游戏环节
Segment de jeu
Contexte Culturel
中文
在中国，游戏环节通常会在聚会、节日庆典或其他社交场合出现，目的是为了活跃气氛，增进交流。
游戏的选择会根据参与者的年龄、身份和兴趣而有所不同。
常见的中国传统游戏包括麻将、扑克牌、象棋等。
拼音
French
En Chine, les segments de jeu sont souvent inclus dans les fêtes, les festivals ou autres rassemblements sociaux pour animer l’ambiance et favoriser les interactions.
Le choix du jeu varie en fonction de l’âge, de l’identité et des intérêts des participants.
Les jeux traditionnels chinois courants comprennent le mahjong, les jeux de cartes et les échecs.
Expressions Avancées
中文
咱们来玩个稍微复杂一点的游戏吧！
这个游戏考验的是大家的团队合作能力。
大家一起努力，争取获得最终的胜利！
拼音
French
Jouons à un jeu un peu plus complexe !
Ce jeu teste les compétences de travail d’équipe de chacun.
Collaborons tous pour obtenir la victoire finale !
Tabous Culturels
中文
避免在正式场合玩过于喧闹或具有攻击性的游戏。尊重不同年龄段和文化背景的人的感受，选择合适的的游戏。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé wán guòyú xuānnào huò jùyǒu gōngjī xìng de yóuxì。Zūnjìng bùtóng niánlíng duàn hé wénhuà bèijǐng de rén de gǎnshòu, xuǎnzé héshì de de yóuxì。
French
Évitez de jouer à des jeux trop bruyants ou agressifs dans des contextes formels. Respectez les sentiments des personnes d’âges et d’origines culturelles différents et choisissez des jeux appropriés.Points Clés
中文
游戏环节适合各种年龄段和身份的人，但需要根据参与者的具体情况选择合适的游戏。例如，老年人可能更喜欢一些轻松简单的游戏，而年轻人则可能更喜欢一些刺激好玩的。
拼音
French
Les segments de jeu conviennent aux personnes de tous âges et de toutes identités, mais il convient de choisir des jeux adaptés en fonction des circonstances spécifiques des participants. Par exemple, les personnes âgées peuvent préférer des jeux plus relaxants et simples, tandis que les jeunes peuvent préférer des jeux plus excitants et amusants.Conseils Pratiques
中文
练习时，可以邀请朋友或家人一起参与，模拟真实的场景进行练习。
可以尝试使用不同的游戏，提高表达能力和应变能力。
注意语气和语调的变化，使对话更加生动自然。
拼音
French
Pour vous entraîner, vous pouvez inviter des amis ou des membres de votre famille à participer et simuler des scénarios de la vie réelle.
Essayez d’utiliser différents jeux pour améliorer vos capacités d’expression et de réaction.
Faites attention aux changements de ton et d’intonation pour rendre la conversation plus vivante et naturelle.