点功能饮料 Commander des boissons énergisantes diǎn gōngnéng yǐnliào

Dialogues

Dialogues 1

中文

服务员：您好，请问需要点些什么？
顾客：你好，我想点两瓶功能饮料，一瓶红牛，一瓶脉动。
服务员：好的，两瓶功能饮料，红牛和脉动，请问还需要其他吗？
顾客：暂时不需要了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。

拼音

fuwuyuan：nin hao，qingwen xuyao dian xie shenme？
gu ke：ni hao，wo xiang dian liang ping gongneng yinliao，yi ping hongniu，yi ping maidong。
fuwuyuan：hao de，liang ping gongneng yinliao，hongniu he maidong，qingwen hai xuyao qita ma？
gu ke：zanshi bu xuyao le，xiexie。
fuwuyuan：hao de，qing shao deng。

French

Serveur : Bonjour, que puis-je vous apporter ?
Client : Bonjour, je voudrais deux boissons énergisantes, un Red Bull et un Aquarius.
Serveur : D'accord, deux boissons énergisantes, Red Bull et Aquarius. Autre chose ?
Client : Non, merci.
Serveur : Très bien, veuillez patienter un instant.

Phrases Courantes

请问您想点些什么饮料？

qingwen nin xiang dian xie shenme yinliao？

Quelles boissons souhaitez-vous commander ?

我想要一瓶功能饮料。

wo xiang yao yi ping gongneng yinliao。

Je voudrais une boisson énergisante.

红牛和脉动各一瓶。

hongniu he maidong ge yi ping。

Un Red Bull et un Aquarius.

Contexte Culturel

中文

在中国，功能饮料非常普遍，在便利店、超市、餐厅等都能轻松买到。

不同品牌的功能饮料，口味、功能略有不同，可以根据个人喜好选择。

点功能饮料时，通常直接说出品牌名称即可。

拼音

zai zhongguo，gongneng yinliao feichang pupian，zai bianlidian、chaoshi、canting deng dou neng qingsong mai dao。

butong pinpai de gongneng yinliao，kouwei、gongneng lue you butong，keyi genju geren xihao xuanze。

dian gongneng yinliao shi，tongchang zhijie shuo chu pinpai mingcheng jike。

French

Les boissons énergisantes sont très courantes en Chine et facilement disponibles dans les dépanneurs, les supermarchés et les restaurants.

Différentes marques de boissons énergisantes ont des goûts et des fonctions légèrement différents, vous pouvez donc choisir en fonction de vos préférences personnelles.

Lors de la commande d'une boisson énergisante, il suffit généralement de mentionner le nom de la marque.

Expressions Avancées

中文

请问你们这里有什么推荐的功能饮料？

我想试试你们店里比较受欢迎的功能饮料。

除了红牛和脉动，还有什么其他选择吗？

拼音

qingwen nimen zheli you shenme tuijian de gongneng yinliao？

wo xiang shishi nimen dianli biaoji shouxuhuan de gongneng yinliao。

chule hongniu he maidong，hai you shenme qita xuanze ma？

French

Avez-vous des boissons énergisantes à me recommander ?

J'aimerais goûter la boisson énergisante la plus populaire de votre établissement.

En dehors du Red Bull et de l'Aquarius, avez-vous d'autres options ?

Tabous Culturels

中文

尽量避免在正式场合大声喧哗或随意评论他人的饮品选择。

拼音

jinliang bimian zai zhengshi changhe da sheng xuanhua huo suiyi pinglun taren de yinpin xuanze。

French

Évitez autant que possible d'être bruyant ou de commenter de manière informelle les choix de boissons des autres dans un contexte formel.

Points Clés

中文

点餐时态度要礼貌，表达要清晰；选择适合自己口味和身体状况的饮料；注意场合，正式场合选择相对较为高雅的饮品。

拼音

dian can shi taidu yao limao，biaoda yao qingxi；xuanze shihe ziji kouwei he shenti zhuangkuang de yinliao；zhuyi changhe，zhengshi changhe xuanze xiangdui jiao wei gaoya de yinpin。

French

Soyez poli et clair lors de votre commande ; choisissez une boisson qui correspond à vos goûts et à votre état physique ; tenez compte du contexte, optez pour une boisson relativement élégante en circonstances formelles.

Conseils Pratiques

中文

可以与朋友一起练习点餐对话，模拟不同的场景和情况。

可以对着镜子练习自己的表情和语气，让自己看起来更自然和自信。

可以尝试使用一些更高级的表达，提升自己的语言表达能力。

拼音

keyi yu pengyou yiqi lianxi dian can duihua，moni butong de changjing he qingkuang。

keyi dui zhe jingzi lianxi zijide biaoqng he yuqi，rang zijilei kan qilai geng ziran he zixin。

keyi changshi shiyong yixie geng gaodeng de biaoda，tisheng zijide yuyan biaoda nengli。

French

Vous pouvez vous entraîner à commander des boissons avec des amis, en simulant différents scénarios et situations.

Vous pouvez vous entraîner devant un miroir à vos expressions faciales et à votre ton pour avoir l'air plus naturel et plus confiant.

Vous pouvez essayer d'utiliser des expressions plus sophistiquées pour améliorer vos compétences d'expression linguistique.