点餐交流

服务员

您好，请问几位？

nínhǎo，qǐngwèn jǐ wèi？

Bonjour, combien de personnes êtes-vous ?

顾客

两位。

liǎng wèi。

Deux.

服务员

好的，请这边坐。请问需要点些什么？

hǎode，qǐng zhèbiān zuò。qǐngwèn xūyào diǎn xiē shénme？

Bien, veuillez vous asseoir ici. Que puis-je vous proposer ?

顾客

我想看看菜单。

wǒ xiǎng kànkan càidān。

Je voudrais voir la carte.

服务员

好的，这是菜单，请慢慢看。需要我推荐一些菜吗？

hǎode，zhè shì càidān，qǐng mànman kàn。xūyào wǒ tuījiàn yīxiē cài ma？

Bien sûr, voici la carte, prenez votre temps. Puis-je vous recommander quelque chose ?

顾客

可以，推荐一些你们这儿的特色菜。

kěyǐ，tuījiàn yīxiē nǐmen zhèr de tèsè cài。

Oui, recommandez-moi quelques spécialités.

服务员

我们这儿的宫保鸡丁和麻婆豆腐都非常受欢迎。

wǒmen zhèr de gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu dōu fēicháng huānyíng。

Notre poulet Kung Pao et notre Mapo Tofu sont très populaires.

顾客

好的，那就点宫保鸡丁和麻婆豆腐，再来一碗米饭。

hǎode，nà jiù diǎn gōngbǎo jīdīng hé mápó dòufu，zàilái yī wǎn mǐfàn。

D'accord, je prendrai donc le poulet Kung Pao et le Mapo Tofu, et un bol de riz.

服务员

好的，宫保鸡丁、麻婆豆腐和一碗米饭，请问还需要点别的吗？

hǎode，gōngbǎo jīdīng、mápó dòufu hé yī wǎn mǐfàn，qǐngwèn hái xūyào diǎn bié de ma？

Parfait, poulet Kung Pao, Mapo Tofu et un bol de riz. Autre chose ?

顾客

暂时不用了，谢谢。

zànshí bù yòng le，xièxie。

Pour le moment, non, merci.