片花赏析

A

这部电影的片花剪辑得真好，节奏明快，很有吸引力。

zhe bu dian ying de pian hua jian ji de zhen hao，jie zou ming kuai，hen you xi yin li。

Le trailer de ce film est vraiment bien monté, rythme rapide, très engageant.

B

是啊，而且音乐选得也很棒，烘托了气氛。你看这段武打戏，动作设计很精彩，很有中国特色。

shi a，er qie yin yue xuan de ye hen bang，hong tuo le qi fen。ni kan zhe duan wu da xi，dong zuo she ji hen jing cai，hen you zhong guo te se。

Oui, et la musique est très bien choisie, elle met l'ambiance. Regardez cette scène de combat, la chorégraphie est magnifique, très caractéristique de la Chine.

C

这段爱情戏也拍得不错，很细腻。两位演员的表演也很到位。

zhe duan ai qing xi ye pai de bu cuo，hen xi ni。liang wei yan yuan de yan chu ye hen dao wei。

Cette scène d'amour est aussi bien filmée, très délicate. Les performances des deux acteurs sont également excellentes.

A

是的，整体来说，这部电影的片花很成功，让我对电影本身充满了期待。

shi de，zheng ti lai shuo，zhe bu dian ying de pian hua hen cheng gong，rang wo dui dian ying ben shen chong man le qi dai。

Oui, globalement, le trailer du film est très réussi, il me donne vraiment envie de voir le film lui-même.

B

我也是，我已经迫不及待想看完整版了。我们一起去看吧？

wo ye shi，wo yi jing po bu ji dai xiang kan wan zheng ban le。women yi qi qu kan ba？

Moi aussi, j'ai hâte de voir la version complète. On y va ensemble ?

C

好啊！

hao a！

Bien sûr !