特殊要求

房东

您好，请问有什么特殊需求吗？

nin hao，qing wen you shen me te shu xu qiu ma？

Bonjour, avez-vous des demandes particulières ?

房客

您好，我想请问一下，房间里是否有提供可以烧水的电热水壶？

nin hao，wo xiang qing wen yi xia，fang jian li shi fou ti gong ke yi shao shui de dian re shui hu？

Bonjour, je voulais savoir s’il y a une bouilloire électrique dans la chambre ?

房东

有的，房间里配备了电热水壶，您放心使用。

you de，fang jian li pei bei le dian re shui hu，nin fang xin shi yong。

Oui, il y a une bouilloire électrique dans la chambre, n’hésitez pas à l’utiliser.

房客

太好了！另外，请问附近是否有超市或者菜市场，方便买些东西？

tai hao le！ling wai，qing wen fu jin shi fou you chao shi huo zhe cai shi chang，fang bian mai xie dong xi？

Génial ! Ensuite, y a-t-il des supermarchés ou des marchés à proximité, pratiques pour acheter des choses ?

房东

附近步行五分钟就有一个小型超市，再远一点有个菜市场，我可以给您指路。

fu jin bu xing wu fen zhong jiu you yi ge xiao xing chao shi，zai yuan yi dian you ge cai shi chang，wo ke yi gei nin zhi lu。

Il y a un petit supermarché à cinq minutes à pied, et un marché un peu plus loin. Je peux vous indiquer le chemin.

房客

非常感谢！最后，我想问一下，您家提供无线网络吗？网速怎么样？

fei chang gan xie！zui hou，wo xiang wen yi xia，nin jia ti gong wu xian wang luo ma？wang su zen me yang？

Merci beaucoup ! Enfin, je voulais savoir si vous proposez le wifi ? Quelle est la vitesse ?

房东

当然提供，无线网络覆盖整个房子，网速很快，您到时候可以测试一下。

dang ran ti gong，wu xian wang luo fu gai zheng ge fang zi，wang su hen kuai，nin dang shi ke yi ce shi yi xia。

Bien sûr, le wifi couvre toute la maison, la vitesse est très rapide, vous pourrez le tester à votre arrivée.