特色介绍 Présentation des Caractéristiques Uniques
Dialogues
Dialogues 1
中文
您好，请问有什么可以帮您的？
我想了解一下这个民宿的特色。
我们民宿最大的特色就是融合了当地文化元素，例如，房间的设计灵感来自于古镇的建筑风格，同时我们也提供一些当地特色的体验活动，例如，茶艺表演和手工制作课程。
听起来很棒！请问这些体验活动需要额外付费吗？
是的，需要额外付费，具体费用可以在预订页面查看。
好的，谢谢您的介绍。
拼音
French
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
J'aimerais en savoir plus sur les caractéristiques uniques de ce logement.
La caractéristique principale de notre logement est l'intégration d'éléments culturels locaux. Par exemple, le design des chambres est inspiré du style architectural de la vieille ville, et nous proposons également des expériences locales, telles que des démonstrations de cérémonie du thé et des ateliers d'artisanat.
Ça a l'air super ! Ces activités nécessitent-elles un paiement supplémentaire ?
Oui, elles nécessitent un paiement supplémentaire, et le coût spécifique peut être trouvé sur la page de réservation.
D'accord, merci pour la présentation.
Dialogues 2
中文
你好，我想预订你们民宿，请问有什么特别的体验活动吗？
我们民宿提供茶道体验，您可以学习冲泡中国茶，并了解茶文化的历史。此外，我们还提供当地的手工艺品制作课程，让您体验中国传统手工艺的魅力。
听起来不错，茶道体验大概需要多长时间？
大约需要1-2小时，您可以根据自己的时间安排选择。
好的，谢谢！
拼音
French
Bonjour, je voudrais réserver votre logement. Y a-t-il des activités spéciales ?
Notre logement propose une expérience de cérémonie du thé où vous pouvez apprendre à préparer du thé chinois et comprendre l'histoire de la culture du thé. De plus, nous proposons également des ateliers d'artisanat local, vous permettant de découvrir le charme de l'artisanat traditionnel chinois.
Ça a l'air bien, combien de temps dure généralement l'expérience de la cérémonie du thé ?
Cela dure généralement entre 1 et 2 heures, vous pouvez choisir en fonction de votre propre emploi du temps.
D'accord, merci !
Phrases Courantes
特色介绍
Présentation des Caractéristiques Uniques
Contexte Culturel
中文
在介绍民宿特色时，应突出其文化内涵，例如，建筑风格、装饰元素、当地特色活动等。
拼音
French
Lors de la présentation des caractéristiques uniques d'un logement, il convient de souligner ses connotations culturelles, telles que le style architectural, les éléments décoratifs et les activités locales caractéristiques.
Expressions Avancées
中文
本民宿依山傍水，环境清幽，是您体验田园生活，感受自然之美的绝佳去处。
我们民宿不仅提供舒适的住宿环境，更注重文化体验，让您在旅途中深入了解中国文化。
拼音
French
Ce logement est situé dans un endroit pittoresque niché entre les montagnes et l'eau, offrant un environnement paisible - l'endroit idéal pour découvrir la vie rurale et apprécier la beauté de la nature.
Notre logement ne propose pas seulement un hébergement confortable, mais met également l'accent sur des expériences culturelles, vous permettant de plonger au cœur de la culture chinoise pendant votre voyage.
Tabous Culturels
中文
避免使用带有歧视性或冒犯性的语言，尊重当地文化习俗。
拼音
biànmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng huò màofàn xìng de yǔyán, zūnjìng dàngxīn wénhuà xísú。
French
Évitez d'utiliser un langage discriminatoire ou offensant, et respectez les coutumes et traditions locales.Points Clés
中文
使用场景：酒店民宿前台，线上预订平台。年龄/身份适用性：对所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：避免夸大其词，要实事求是。
拼音
French
Scénarios d'utilisation : réception d'hôtel et d'hébergement, plateformes de réservation en ligne. Applicabilité de l'âge/de l'identité : applicable à tous les âges et à toutes les identités. Rappels d'erreurs courantes : évitez les exagérations, soyez véridique et objectif.Conseils Pratiques
中文
多练习不同类型的对话，例如，介绍不同类型的民宿特色。
尝试用更简洁流畅的语言来表达同样的意思。
与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟真实的场景。
拼音
French
Pratiquez différents types de dialogues, par exemple, la présentation de différents types de caractéristiques de logement.
Essayez d'exprimer le même sens avec un langage plus concis et fluide.
Pratiquez des jeux de rôle avec des amis ou des membres de votre famille pour simuler des scénarios de la vie réelle.