环保交通 Transport Écologique
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，请问共享单车怎么用？
B：你好，您只需要下载一个APP，然后注册一下就可以使用了。
A：那费用怎么算呢？
B：按时长计算，每分钟几毛钱，很便宜的。
A：那骑完车后，需要停放在指定区域吗？
B：是的，请将车停放在规定区域内，方便他人使用。
A：好的，谢谢！
拼音
French
A : Bonjour, comment utilise-t-on un vélo en libre-service ?
B : Bonjour, il vous suffit de télécharger une application et de vous inscrire.
A : Comment est calculé le prix ?
B : Au temps, quelques centimes par minute, c’est très économique.
A : Dois-je garer le vélo dans une zone désignée après l'avoir utilisé ?
B : Oui, veuillez garer le vélo dans la zone désignée pour que d'autres puissent l'utiliser.
A : D'accord, merci !
Dialogues 2
中文
A：我打算去市中心，你觉得骑共享单车方便吗？
B：方便啊，市中心有很多共享单车停放点，而且现在很多地方都支持绿色出行。
A：那会不会堵车？
B：共享单车速度快，灵活便捷，不会像汽车一样堵在路上。
A：听起来不错，那我要不要下载一个骑车APP？
B：是的，你最好先下载一个APP，这样可以方便你解锁和支付费用。
A：好的，谢谢你的建议。
拼音
French
A : Je vais au centre-ville. Penses-tu qu'il est pratique d'utiliser un vélo en libre-service ?
B : C'est pratique. Il y a beaucoup de points de stationnement pour vélos en libre-service dans le centre-ville, et beaucoup d'endroits soutiennent maintenant les déplacements écologiques.
A : Y aura-t-il des embouteillages ?
B : Les vélos en libre-service sont rapides, flexibles et pratiques, et ne seront pas bloqués dans la circulation comme les voitures.
A : Ça a l'air bien, dois-je télécharger une application de vélo ?
B : Oui, il vaut mieux télécharger d'abord une application, pour que tu puisses facilement déverrouiller et payer.
A : D'accord, merci pour ta suggestion.
Phrases Courantes
环保交通
Transport écologique
Contexte Culturel
中文
共享单车在中国城市中很常见，是绿色出行的一种方式。
中国政府鼓励绿色出行，出台了很多政策来支持环保交通发展。
拼音
French
Les vélos en libre-service sont courants dans les villes chinoises et représentent une forme de transport écologique.
Le gouvernement chinois encourage les déplacements écologiques et a mis en place de nombreuses politiques pour soutenir le développement des transports écologiques.
Expressions Avancées
中文
低碳出行
绿色出行
可持续交通
智慧交通
拼音
French
Déplacements bas carbone
Mobilité verte
Transport durable
Transport intelligent
Tabous Culturels
中文
避免谈论与环保交通相关的负面新闻或事件。
拼音
bìmiǎn tánlùn yǔ hǎnbǎo jiāotōng xiāngguān de fùmiàn xīnwén huò shìjiàn。
French
Évitez de parler de nouvelles ou d'événements négatifs liés aux transports écologiques.Points Clés
中文
在使用该场景对话时，要注意语境和场合，选择合适的表达方式。
拼音
French
Lors de l'utilisation de ce dialogue de scénario, faites attention au contexte et à l'occasion, et choisissez l'expression appropriée.Conseils Pratiques
中文
多练习不同语境下的对话表达。
尝试用更高级的表达方式来描述环保交通。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
French
Pratiquez l'expression du dialogue dans différents contextes. Essayez d'utiliser des expressions plus avancées pour décrire les transports écologiques. Pratiquez des jeux de rôle avec des amis ou des membres de votre famille.