环保倡议 Initiative de Protection de l'Environnement
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问您对我们小区的环保倡议有什么看法？
B：我觉得这个倡议非常好，可以有效减少垃圾，保护环境。
A：是的，我们也希望通过这个倡议，让更多人参与到环保行动中来。您觉得还有什么可以改进的地方吗？
B：我觉得可以加强宣传，让更多居民了解倡议的内容，并积极参与。
A：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与。
B：不客气，祝愿你们的环保倡议能够取得成功！
拼音
French
A : Bonjour, que pensez-vous de l'initiative de protection de l'environnement de notre communauté ?
B : Je pense que cette initiative est très bonne et peut réduire efficacement les déchets et protéger l'environnement.
A : Oui, nous espérons également encourager davantage de personnes à participer à la protection de l'environnement grâce à cette initiative. Avez-vous des suggestions d'amélioration ?
B : Je pense que nous pouvons améliorer la publicité afin que davantage de résidents connaissent le contenu de l'initiative et participent activement.
A : D'accord, nous prendrons vos suggestions au sérieux. Merci de votre participation.
B : Je vous en prie, et je souhaite à votre initiative de protection de l'environnement un grand succès !
Dialogues 2
中文
A：我们小区最近开展了垃圾分类的环保倡议，您参与了吗？
B：参与了，我觉得这个倡议非常好，能提高大家的环保意识。
A：是的，垃圾分类是环保的重要环节。您觉得在垃圾分类的过程中，还有什么困难吗？
B：我觉得有些垃圾的分类标准不太清晰，可以再详细一些。
A：好的，我们会改进宣传材料，让分类标准更清晰易懂。谢谢您的宝贵意见！
拼音
French
A : Notre communauté a récemment lancé une initiative de tri des déchets pour la protection de l'environnement. Y avez-vous participé ?
B : Oui, je trouve cette initiative excellente et elle peut améliorer la sensibilisation de chacun à l'environnement.
A : Oui, le tri des déchets est un élément important de la protection de l'environnement. Selon vous, quelles sont les difficultés rencontrées dans le processus de tri des déchets ?
B : Je pense que certaines normes de tri des déchets ne sont pas très claires et pourraient être plus détaillées.
A : D'accord, nous améliorerons les supports de communication pour rendre les normes de tri plus claires et plus faciles à comprendre. Merci pour vos précieuses suggestions !
Phrases Courantes
环保倡议
Initiative de protection de l'environnement
垃圾分类
Tri des déchets
节约资源
Économiser les ressources
保护环境
Protection de l'environnement
低碳生活
Vie à faible émission de carbone
Contexte Culturel
中文
中国提倡绿色环保，低碳生活，垃圾分类等理念已经深入人心。
垃圾分类是目前中国重点推广的环保措施。
环保倡议通常会通过社区、学校等途径进行宣传。
拼音
French
La protection de l'environnement est un sujet important en France et dans de nombreux pays.
Le tri sélectif des déchets est une pratique courante dans les villes françaises.
Les initiatives de protection de l'environnement sont souvent soutenues par des associations et les pouvoirs publics.
Expressions Avancées
中文
积极推动可持续发展
倡导绿色低碳生活方式
构建人与自然和谐共生的美丽家园
践行绿色发展理念
建设生态文明
加强环境监管
落实环保政策
拼音
French
Promouvoir activement le développement durable
Préconiser un mode de vie vert et sobre
Construire un foyer magnifique où l'homme et la nature coexistent harmonieusement
Mettre en pratique le concept de développement vert
Construire une civilisation écologique
Renforcer la surveillance environnementale
Mettre en œuvre les politiques de protection de l'environnement
Tabous Culturels
中文
避免使用带有歧视或不尊重少数民族、宗教信仰等方面的语言。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò bù zūnjìng shǎoshù mínzú, zōngjiào xìnyǎng děng fāngmiàn de yǔyán.
French
Évitez d'utiliser un langage discriminatoire ou irrespectueux envers les minorités, les croyances religieuses, etc.Points Clés
中文
在使用环保倡议相关表达时，要注意语境和场合，选择合适的词语和表达方式。针对不同年龄段和身份的人，可以调整语言风格和表达方式。
拼音
French
Lors de l'utilisation d'expressions liées aux initiatives de protection de l'environnement, faites attention au contexte et à l'occasion, et choisissez les mots et expressions appropriés. Pour différents groupes d'âge et identités, vous pouvez adapter le style linguistique et l'expression.Conseils Pratiques
中文
多练习不同情境下的环保倡议对话，提高语言表达能力。
可以与朋友、家人进行角色扮演，模拟实际场景。
注意观察周围环境中人们是如何表达环保理念的。
拼音
French
Pratiquez des dialogues sur les initiatives de protection de l'environnement dans différents contextes pour améliorer vos compétences linguistiques.
Vous pouvez jouer des rôles avec des amis et votre famille pour simuler des scénarios réels.
Faites attention à la façon dont les gens autour de vous expriment les concepts environnementaux.