环保容器

A

你看，这是我们小区新安装的环保分类垃圾桶，好漂亮啊！

Nǐ kàn, zhè shì wǒmen xiǎoqū xīn'ānzhuāng de huánbǎo fēnlèi lèsè tǒng, hǎo piàoliang a！

Regardez, ce sont les nouvelles poubelles de tri sélectif écologiques installées dans notre quartier, si jolies !

B

是啊，分得这么细，以后垃圾分类就方便多了。

Shì a, fēn de zhème xì, yǐhòu lèsè fēnlèi jiù fāngbiàn duō le.

Oui, elles sont si bien catégorisées ; le tri des déchets sera beaucoup plus facile maintenant.

C

可不是嘛，听说这是为了响应国家号召，保护环境呢。

Kě shì ma, tīngshuō zhè shì wèile xiǎngyìng guójiā hàoshào, bǎohù huánjìng ne.

Exactement, j’ai entendu dire que c’est pour répondre à l’appel national à la protection de l’environnement.

A

对，我们小区也开始推广垃圾分类了，现在小区环境好多了，空气也清新了。

Duì, wǒmen xiǎoqū yě kāishǐ tuīguǎng lèsè fēnlèi le, xiànzài xiǎoqū huánjìng hǎo duō le, kōngqì yě qīngxīn le.

C’est vrai, notre quartier a aussi commencé à promouvoir le tri des déchets, l’environnement est beaucoup mieux maintenant, et l’air est plus pur.

B

是啊，环保意识越来越强了，我们也要积极参与进来。

Shì a, huánbǎo yìshí yuè lái yuè qiáng le, wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái.

Oui, la prise de conscience environnementale est de plus en plus forte. Nous devrions aussi participer activement.

C

嗯，一起努力，为环保事业贡献一份力量。

Èn, yīqǐ nǔlì, wèi huánbǎo shìyè gòngxiàn yīfèn lìliang.

Oui, travaillons ensemble et contribuons à la protection de l’environnement.

A

请问一下，这个环保容器怎么使用啊？

Qǐngwèn yīxià, zhège huánbǎo róngqì zěnme shǐyòng a？

Excusez-moi, comment utilise-t-on ce conteneur écologique ?

B

这个很简单，先把垃圾分类好，然后扔进对应的垃圾桶里就可以了。

Zhège hěn jiǎndan, xiān bǎ lèsè fēnlèi hǎo, ránhòu rēng jìn duìyìng de lèsè tǒng lǐ jiù kěyǐ le.

C’est très simple. Il faut d’abord trier les déchets, puis les jeter dans la poubelle correspondante.

A

哦，那不同颜色的垃圾桶是代表什么意思呢？

Ó, nà bùtóng yánsè de lèsè tǒng shì dàibiǎo shénme yìsi ne？

Ah, que représentent les différentes couleurs des poubelles ?

B

绿色的是厨余垃圾，蓝色的是可回收垃圾，灰色的是其他垃圾。

Lǜsè de shì chúyú lèsè, lánsè de shì kě huíshōu lèsè, huīsè de shì qítā lèsè.

Le vert est pour les déchets organiques, le bleu pour les déchets recyclables et le gris pour les autres déchets.

A

明白了，谢谢！

Míngbái le, xièxie！

Je comprends, merci !