环保志愿 Bénévolat environnemental
Dialogues
Dialogues 1
中文
志愿者A：你好！欢迎参加今天的环保志愿者活动！
志愿者B：你好！很高兴能参加。
志愿者A：我们今天主要清理公园里的垃圾，请你戴上手套和垃圾袋。
志愿者B：好的。
志愿者A：你看那边树下有很多塑料瓶，我们一起捡起来吧。
志愿者B：没问题，一起努力！
志愿者A：大家辛苦了，我们一起把垃圾分类扔到指定的垃圾桶里。
志愿者B：好的。
志愿者A：今天的活动圆满结束，感谢大家的参与，让我们一起保护环境！
志愿者B：谢谢！我也很开心能为环保做贡献。
拼音
French
Bénévole A : Bonjour ! Bienvenue à l'activité de bénévolat environnemental d'aujourd'hui !
Bénévole B : Bonjour ! Ravi d'être là.
Bénévole A : Aujourd'hui, nous nettoyons principalement les déchets du parc. Veuillez mettre vos gants et vos sacs poubelles.
Bénévole B : D'accord.
Bénévole A : Regardez, il y a beaucoup de bouteilles en plastique sous cet arbre. Ramassons-les ensemble.
Bénévole B : Pas de problème, travaillons ensemble !
Bénévole A : Tout le monde a bien travaillé, trions les déchets et jetons-les dans les poubelles désignées.
Bénévole B: D'accord.
Bénévole A : L'activité d'aujourd'hui est terminée avec succès, merci de votre participation ! Protégeons ensemble l'environnement !
Bénévole B : Merci ! Je suis également très heureux de contribuer à la protection de l'environnement.
Phrases Courantes
环保志愿者
Bénévole environnemental
保护环境
Protéger l'environnement
捡垃圾
Ramasser les déchets
分类垃圾
Trier les déchets
环保活动
Activité environnementale
Contexte Culturel
中文
在中国的环保志愿者活动非常普遍，许多人积极参与，这体现了人们对环境保护的重视。
环保志愿者活动的形式多样，例如清理垃圾、植树造林、宣传环保知识等。
志愿者们通常会自发组织或参与由政府、企业或社会组织发起的活动。
拼音
French
Les activités de bénévolat environnemental sont très courantes en Chine, de nombreuses personnes y participant activement, ce qui reflète l'importance accordée à la protection de l'environnement. Il existe différentes formes d'activités de bénévolat environnemental, telles que le nettoyage des déchets, la plantation d'arbres et la promotion des connaissances environnementales. Les bénévoles s'organisent généralement spontanément ou participent à des activités lancées par le gouvernement, les entreprises ou les organisations sociales.
Expressions Avancées
中文
积极参与环保事业，为建设美丽中国贡献力量。
我们应该树立生态文明理念，倡导绿色生活方式。
推动形成人与自然和谐共生的现代化建设新格局。
拼音
French
Participer activement à la protection de l'environnement, contribuant à la construction d'une belle Chine. Nous devons établir le concept de civilisation écologique et promouvoir un mode de vie vert. Promouvoir la formation d'un nouveau modèle de construction de la modernisation où les humains et la nature coexistent harmonieusement.
Tabous Culturels
中文
避免谈论政治敏感话题，以及与环保无关的话题。尊重志愿者的劳动，不随意指责或批评。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí yǔ huánbǎo wúguān de huàtí。zūnjìng zhìyuàn zhě de láodòng, bù suíyì zhǐzé huò pīpíng。
French
Évitez de discuter de sujets politiquement sensibles et de ceux qui ne sont pas liés à la protection de l'environnement. Respectez le travail des bénévoles et ne les critiquez pas ni ne les blâmez arbitrairement.Points Clés
中文
适用于各个年龄段的人群，但需要根据年龄和身体状况选择合适的活动。例如，老年人可以参与宣传环保知识，而年轻人可以参与体力劳动较大的活动。需要注意安全，避免受伤。
拼音
French
Adapté aux personnes de tous âges, mais il convient de choisir les activités appropriées en fonction de l'âge et de la condition physique. Par exemple, les personnes âgées peuvent participer à la promotion des connaissances environnementales, tandis que les jeunes peuvent participer à des activités nécessitant un effort physique plus important. La sécurité doit être prise en compte pour éviter les blessures.Conseils Pratiques
中文
多与其他志愿者交流，学习他们的经验。
事先了解活动的内容和安排，做好准备工作。
在活动中积极参与，认真完成任务。
活动结束后，进行反思，总结经验教训。
拼音
French
Communiquez avec d'autres bénévoles pour apprendre de leur expérience. Informez-vous au préalable sur le contenu et l'organisation de l'activité et préparez-vous bien. Participez activement à l'activité et accomplissez les tâches avec soin. Après l'activité, faites le point et résumez l'expérience et les leçons apprises.