环保材料

A

您好，请问您对我们公司新推出的环保购物袋了解吗？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen gōngsī xīntuī chū de huánbǎo gòuwù dài liǎojiě ma？

Bonjour, connaissez-vous les nouveaux sacs de courses écologiques de notre entreprise ?

B

您好，略有耳闻，听说使用了可降解材料？

nínhǎo，luè yǒu ěr wén，tīngshuō shǐyòng le kě jiàngjiě cáiliào？

Bonjour, j’en ai entendu parler. J’ai cru comprendre qu’ils étaient fabriqués avec des matériaux biodégradables ?

A

是的，我们采用了PLA环保材料，完全可降解，对环境非常友好。

shì de，wǒmen cáiyòng le PLA huánbǎo cáiliào，wánquán kě jiàngjiě，duì huánjìng fēicháng yǒuhǎo。

Oui, nous utilisons des matériaux écologiques en PLA, entièrement biodégradables et très respectueux de l’environnement.

B

那这袋子用起来结实吗？会不会很容易破？

nà zhè dài zi yòng qǐlái jiéshí ma？huì bu huì hěn róngyì pò？

Ces sacs sont-ils résistants ? Se déchirent-ils facilement ?

A

完全不用担心，它的承重能力和普通塑料袋一样好，而且质感更好。

wánquán bùyòng dānxīn，tā de chéngzhòng nénglì hé tōngcháng sùliào dài yīyàng hǎo，érqiě zhigan gèng hǎo。

Ne vous inquiétez pas, leur capacité de charge est aussi bonne que celle des sacs plastiques classiques, et leur texture est même meilleure.

B

听起来不错，那价格方面呢？

tīng qǐlái bùcuò，nà jiàgé fāngmiàn ne？

Ça a l’air bien, et question prix ?

A

价格比普通塑料袋略贵一些，但从环保角度和使用寿命考虑，还是非常划算的。

jiàgé bǐ tōngcháng sùliào dài luè guì yīxiē，dàn cóng huánbǎo jiǎodù hé shǐyòng shòumìng kǎolǜ，háishì fēicháng huásuàn de。

Le prix est légèrement plus élevé que celui des sacs plastiques classiques, mais compte tenu de la protection de l’environnement et de la durée de vie, cela reste très rentable.

B

好的，谢谢您的介绍。

hǎo de，xièxiè nín de jièshào。

D’accord, merci pour votre présentation.