生态系统 Écosystème
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你知道吗?我们中国的熊猫保护区对维护生态系统平衡起到了很大的作用。
B:是的,我听说过。熊猫是中国的国宝,保护它们也意味着保护它们的栖息地,对整个生态系统都有益处。
C:你们是如何平衡经济发展与环境保护的呢?
B:这是一个挑战,我们正在努力探索可持续发展模式,例如发展生态旅游,让当地居民从保护中受益,而不是破坏环境来谋生。
A:这种模式听起来很不错,我们国家也在尝试类似的策略。
B:我们可以互相学习,交流经验,共同努力保护地球的生态系统。
拼音
French
A: Saviez-vous que les réserves de pandas de Chine jouent un rôle important dans le maintien de l'équilibre de l'écosystème?
B: Oui, j'en ai entendu parler. Les pandas sont le trésor national de la Chine, et les protéger signifie protéger leur habitat, ce qui profite à l'ensemble de l'écosystème.
C: Comment équilibrez-vous le développement économique et la protection de l'environnement?
B: C'est un défi, mais nous essayons d'explorer des modèles de développement durable, tels que l'écotourisme, permettant aux résidents locaux de bénéficier de la conservation au lieu de détruire l'environnement pour gagner leur vie.
A: Ce modèle semble très bien; notre pays essaie également des stratégies similaires.
B: Nous pouvons apprendre les uns des autres, échanger des expériences et travailler ensemble pour protéger les écosystèmes de la Terre.
Dialogues 2
中文
A:你知道吗?我们中国的熊猫保护区对维护生态系统平衡起到了很大的作用。
B:是的,我听说过。熊猫是中国的国宝,保护它们也意味着保护它们的栖息地,对整个生态系统都有益处。
C:你们是如何平衡经济发展与环境保护的呢?
B:这是一个挑战,我们正在努力探索可持续发展模式,例如发展生态旅游,让当地居民从保护中受益,而不是破坏环境来谋生。
A:这种模式听起来很不错,我们国家也在尝试类似的策略。
B:我们可以互相学习,交流经验,共同努力保护地球的生态系统。
French
undefined
Phrases Courantes
生态系统
Écosystème
Contexte Culturel
中文
中国高度重视生态文明建设,将生态文明融入经济社会发展各方面。
中国积极开展国际合作,共同应对气候变化和环境挑战。
拼音
French
La Chine accorde une grande importance à la construction d'une civilisation écologique, l'intégrant à tous les aspects du développement économique et social.
La Chine participe activement à la coopération internationale pour relever ensemble les défis du changement climatique et de l'environnement.
Expressions Avancées
中文
可持续发展战略
生态系统服务
生物多样性保护
碳中和
拼音
French
Stratégie de développement durable
Services écosystémiques
Conservation de la biodiversité
Neutralité carbone
Tabous Culturels
中文
避免使用可能带有负面情绪或歧视性色彩的词语来描述生态系统或环境问题。
拼音
bìmiǎn shǐyòng kěnéng dàiyǒu fùmiàn qíngxù huò qíshì xìng sècǎi de cíyǔ lái miáoshù shēngtài xìtǒng huò huánjìng wèntí。
French
Évitez d'utiliser des mots qui pourraient avoir des connotations négatives ou discriminatoires lorsqu'il s'agit de décrire les écosystèmes ou les problèmes environnementaux.Points Clés
中文
在进行跨文化交流时,要注意语言的准确性和表达方式,避免产生误解。同时,要尊重不同文化背景下人们对环境问题的认知和态度。
拼音
French
Lors d'une communication interculturelle, il convient de prêter attention à la précision et à la manière dont le langage est utilisé afin d'éviter les malentendus. Dans le même temps, il faut respecter la compréhension et les attitudes des personnes à l'égard des problèmes environnementaux dans différents contextes culturels.Conseils Pratiques
中文
多听多说,积累词汇和表达。
阅读相关资料,了解不同文化的视角。
在实际场景中练习对话。
拼音
French
Écoutez et parlez davantage pour accumuler du vocabulaire et des expressions.
Lisez des documents pertinents pour comprendre les différentes perspectives culturelles.
Entraînez-vous à dialoguer dans des situations réelles.