Dialogue
生日祝福
Vœux d'anniversaire
Shēngri zhùfú
Dialogue 1
小丽
丽莎,生日快乐!祝你生日快乐,万事如意!
Lisa, shēngri kuàilè! Zhù nǐ shēngri kuàilè, wàn shì rúyì!
Lisa, joyeux anniversaire ! Je te souhaite un joyeux anniversaire et tout le meilleur !
丽莎
谢谢小丽!你真好!
Xièxie Xiaoli! Nǐ zhēn hǎo!
Merci Xiaoli ! Tu es très gentille !
小丽
这是我应该做的。对了,今晚有空一起吃饭庆祝吗?
Zhè shì wǒ yīnggāi zuò de. Duì le, jīnwǎn yǒu kòng yīqǐ chīfàn qìngzhù ma?
C'est avec plaisir. Au fait, es-tu libre pour dîner ensemble ce soir pour fêter ça ?
丽莎
好啊!我正愁不知道怎么庆祝呢。
Hǎo a! Wǒ zhèng chóu bù zhīdào zěnme qìngzhù ne.
Bien sûr ! Je me demandais comment fêter ça.
小丽
那太好了!我们去那家新开的川菜馆怎么样?
Nà tài hǎo le! Wǒmen qù nà jiā xīn kāi de chuāncài guǎn zěnmeyàng?
C'est super ! Que dirais-tu du nouveau restaurant Sichuan ?
丽莎
听起来不错!那就这么说定了。
Tīng qǐlái bùcuò! Nà jiù zhè me shuō dìng le.
Ça a l'air bien ! C'est convenu.
小丽
嗯,到时候见!
Ń, dàoshíhòu jiàn!
Ok, à ce soir !
丽莎
拜拜!
Bàibài!
Au revoir !