申请晋升

经理

小王，你最近表现不错，听说你对晋升到项目经理有兴趣？

xiaowang，ni zuijin biaoxian bucuo，tingshuo ni dui jin sheng dao xiangmu jingli you xingqu？

Xiaowang, vous avez fait du bon travail récemment. J'ai entendu dire que vous étiez intéressé par une promotion au poste de chef de projet ?

小王

是的，经理，我一直努力提升自己，希望能胜任更重要的职位。

shi de，jingli，wo yizhi nuli tisheng ziji，xīwàng néng shengren geng zhongyao de zhiwei。

Oui, Manager, j'ai travaillé dur pour m'améliorer et j'espère prendre plus de responsabilités.

经理

你的工作能力和团队合作精神都很好，这次项目你表现突出。你对项目经理这个职位有什么想法？

ni de gongzuo nengli he tuandu hezuo jingshen dou hen hao，zhe ci xiangmu ni biaoxian tutuo。ni dui xiangmu jingli zhe ge zhiwei you shenme xiangfa？

Votre capacité de travail et votre esprit d'équipe sont excellents, surtout sur le projet récent. Que pensez-vous du rôle de chef de projet ?

小王

我认为我具备领导团队，规划项目的能力，而且我认真学习了项目管理的相关知识，能够胜任这个岗位。

wo renwei wo jubèi lingdao tuandu，guihuà xiangmu de nengli，erqie wo renzhen xuéxí le xiangmu guanli de xiangguan zhishi，nénggòu shengren zhe ge gangwei。

Je pense que j'ai la capacité de diriger une équipe et de planifier des projets. J'ai également étudié la gestion de projet de manière approfondie et je suis sûr de pouvoir gérer ce poste.

经理

很好，那我们具体聊聊你的晋升计划，以及你对未来工作的展望。

hen hao，na women juti liaolíao ni de jinsheng jihua，yiji ni dui weilai gongzuo de zhanwang。

C'est formidable. Parlons de votre plan de promotion et de votre vision pour l'avenir.

小王

好的，经理，我已经准备好了我的晋升计划书，并对未来工作有详细的规划。

hao de，jingli，wo yijing zhunbei hao le wo de jinsheng jihua shu，bing dui weilai gongzuo you xiangxi de guihuà。

Bien sûr, Manager. J'ai préparé mon plan de promotion et j'ai un plan détaillé pour mon travail futur.