申请病假单

员工

李老师，您好！我身体有些不舒服，想请几天病假。

li laoshi，nin hao！wo shenti youdian bu shufu，xiang qing ji tian bingjia。

Bonjour, M./Mme Li ! Je ne me sens pas bien et je voudrais prendre quelques jours de congé maladie.

老师

好的，请你把病假条写一下，需要开具医院证明吗？

hao de，qing ni ba bingjiatiao xie yixia，xuyao kaiju yi yuan zhengming ma？

D’accord, veuillez écrire un justificatif d’absence pour maladie. Avez-vous besoin d’un certificat médical ?

员工

我这里已经有医院的诊断证明了，请您过目。

wo zheli yijing you yi yuan de zhenduan zhengming le，qing nin guomu。

J’ai déjà un certificat médical de l’hôpital. Veuillez le consulter.

老师

好的，你把诊断证明给我，我会帮你审批的。请你注意休息，早日康复。

hao de，ni ba zhenduan zhengming gei wo，wo hui bang ni shenpi de。qing ni zhuyi xiuxi，zao ri kangfu。

Bien, donnez-moi le certificat médical, je l’approuverai. Veuillez vous reposer et vous rétablir rapidement.

员工

谢谢老师！我会尽快处理好工作，并保持联系。

xiexie laoshi！wo hui jin kuai chuli hao gongzuo，bing baochi lianxi。

Merci ! Je vais essayer de gérer mon travail dès que possible et je resterai en contact.