看牙科

病人

医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。

yīshēng, wǒ de yá téng de lìhai, yǐjīng hǎo jǐ tiān le.

Docteur, j'ai une terrible douleur dentaire, ça dure depuis plusieurs jours.

医生

哪里疼？让我看看。

nǎlǐ téng? ràng wǒ kàn kan.

Où est-ce que ça vous fait mal ? Laissez-moi voir.

病人

是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。

shì zhè kē mó yá, téng de wǒ chī bù xià fàn.

C'est cette molaire, j'ai tellement mal que je ne peux plus manger.

医生

嗯，有点龋齿，需要补牙。

ǔn, yǒudiǎn qǔchǐ, xūyào bǔ yá.

Oui, il y a une carie, il faut la soigner.

病人

补牙要多少钱？

bǔ yá yào duōshao qián?

Combien ça coûte le soin ?

医生

大概需要三百块左右，具体要看情况。

dàgài xūyào sān bǎi kuài zuǒyòu, jùtǐ yào kàn qíngkuàng.

Environ trois cents yuans, ça dépend de la situation.

病人

好的，那就补吧。

hǎo de, nà jiù bǔ ba.

D'accord, alors faites-le.

病人

医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。

医生

哪里疼？让我看看。

病人

是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。

医生

嗯，有点龋齿，需要补牙。

病人

补牙要多少钱？

医生

大概需要三百块左右，具体要看情况。

病人

好的，那就补吧。