短视频创作 Création de Vidéos Courtes
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，最近抖音上很火的那个美食短视频，你看了吗？
B：看了看了，那个小姐姐做的菜真的好好看，我也想学！
A：我也是！感觉做菜也能拍出艺术感来。你打算尝试做哪个菜呢？
B：我准备先试试那个西红柿炒蛋，看起来简单，但是视频里拍的很有食欲。
A：不错！记得多拍一些细节，比如翻炒的动作，以及摆盘，这样更有看点。
B：好的，我会参考一下视频里的技巧，争取拍出高质量的短视频！
A：加油！期待你的作品！
拼音
French
A : Salut, as-tu vu la vidéo culinaire populaire sur Douyin récemment ?
B : Oui, oui, les plats préparés par cette fille sont vraiment beaux, je veux aussi apprendre !
A : Moi aussi ! On dirait que la cuisine peut aussi être filmée artistiquement. Quel plat vas-tu essayer ?
B : Je vais d’abord essayer les œufs brouillés aux tomates. Ça a l’air simple, mais ça a l’air très appétissant dans la vidéo.
A : Bien ! N’oublie pas de filmer plus de détails, comme le geste de faire sauter les aliments et la présentation, ce qui rendra la vidéo plus intéressante.
B : D’accord, je vais me référer aux techniques de la vidéo et je vais m’efforcer de faire une courte vidéo de haute qualité !
A : Allez ! J’attends avec impatience ton travail !
Dialogues 2
中文
A: 你对拍短视频有什么经验可以分享吗？
B：我的经验就是，内容为王！要选择大家感兴趣的话题。
A：比如呢？
B：比如美食、旅游、美妆，这些都是很受欢迎的类型。
A：我比较喜欢拍一些生活化的场景，你觉得怎么样？
B：也不错呀，真实的生活更有代入感，但要找到好的角度和故事才行。
A：你有什么好的建议？
B：可以尝试用一些独特的视角，或者加入一些有趣的音乐和特效。
A：明白了！谢谢你的建议！
拼音
French
A : As-tu des expériences en matière de réalisation de courtes vidéos que tu peux partager ?
B : Mon expérience, c’est que le contenu est roi ! Il faut choisir des sujets qui intéressent les gens.
A : Par exemple ?
B : Par exemple, la nourriture, les voyages, le maquillage, ce sont tous des genres très populaires.
A : Je préfère filmer des scènes de la vie quotidienne, qu’en penses-tu ?
B : C’est bien aussi, la vraie vie est plus immersive, mais il faut trouver de bons angles et de bonnes histoires.
A : As-tu de bonnes suggestions ?
B : Tu peux essayer d’utiliser des perspectives uniques, ou d’ajouter de la musique et des effets spéciaux intéressants.
A : Compris ! Merci pour tes conseils !
Phrases Courantes
短视频创作
Création de vidéos courtes
Contexte Culturel
中文
短视频在中国非常流行，已经成为人们日常生活的重要组成部分。
很多年轻人会利用短视频记录生活、分享经验、表达情感。
短视频创作也催生了许多新的职业，例如网红、视频博主等。
拼音
French
Les courtes vidéos sont très populaires en Chine et sont devenues une partie importante de la vie quotidienne des gens.
De nombreux jeunes utilisent les courtes vidéos pour enregistrer leur vie, partager leurs expériences et exprimer leurs émotions.
La création de courtes vidéos a également donné naissance à de nombreux nouveaux métiers, tels que les influenceurs et les vidéoblogueurs.
Expressions Avancées
中文
精益求精
匠心独运
别具一格
拼音
French
Chercher la perfection
ingéniosité unique
style unique
Tabous Culturels
中文
避免拍摄涉及政治敏感、色情暴力等内容的短视频。
拼音
bìmiǎn pāishè shèjí zhèngzhì mǐngǎn、sèqíng bàolì děng nèiróng de duǎn shìpín。
French
Évitez de filmer des courtes vidéos contenant du contenu politiquement sensible, pornographique ou violent.Points Clés
中文
拍摄前要做好充分的准备，包括选题、脚本、拍摄设备等。拍摄过程中要注意画面质量、声音效果、以及剪辑技巧。
拼音
French
Avant de filmer, préparez-vous suffisamment, y compris le choix du sujet, le scénario, le matériel de tournage, etc. Pendant le tournage, faites attention à la qualité de l'image, aux effets sonores et aux techniques de montage.Conseils Pratiques
中文
多看一些优秀的短视频，学习他们的拍摄技巧和剪辑手法。
多练习，不断尝试不同的拍摄角度和创意。
多与其他创作者交流，取长补短。
拼音
French
Regardez plus de courtes vidéos de qualité pour apprendre leurs techniques de tournage et de montage. Pratiquez davantage et essayez constamment différents angles de prise de vue et différentes idées créatives. Communiquez avec d'autres créateurs pour apprendre les uns des autres.