确认航班时刻

您好，我想确认一下我明天上午从北京飞往上海的航班时刻。航班号是CA123。

nín hǎo, wǒ xiǎng què rèn yīxià wǒ míngtiān shàngwǔ cóng běijīng fēi wǎng shànghǎi de hángbān shí kè. hángbān hào shì CA123.

Bonjour, je voudrais confirmer l'heure de mon vol de Pékin à Shanghai demain matin. Le numéro de vol est CA123.

好的，请稍等。让我查一下……您的航班CA123，预计明天上午8点起飞，请您提前两小时到达机场办理登机手续。

hǎo de, qǐng shāo děng. ràng wǒ chá yīxià……nín de hángbān CA123, yùjì míngtiān shàngwǔ 8 diǎn qǐfēi, qǐng nín tíqián liǎng xiǎoshí dàodá jīchǎng bǎnlǐ dēngjī shǒuxù.

D'accord, un instant s'il vous plaît. Je vérifie…Votre vol CA123 est prévu pour 8h du matin demain. Veuillez arriver à l'aéroport deux heures à l'avance pour les formalités d'embarquement.

好的，谢谢！请问登机口会在起飞前多久公布呢？

hǎo de, xièxie! qǐngwèn dēngjī kǒu huì zài qǐfēi qián duō jiǔ gōngbù ne?

D'accord, merci ! Combien de temps avant le départ l'information sur la porte d'embarquement sera-t-elle annoncée ?

一般会在起飞前30分钟公布。您也可以关注航班信息变化。

yībān huì zài qǐfēi qián 30 fēnzhōng gōngbù. nín yě kěyǐ guānzhù hángbān xìnxī biànhuà.

Habituellement, cela est annoncé 30 minutes avant le départ. Vous pouvez également suivre les changements d'informations sur le vol.

好的，再次感谢！

hǎo de, zàicì gǎnxiè!

D'accord, merci encore !