社交发展 Développement social
Dialogues
Dialogues 1
中文
小丽：你好，我叫小丽，很高兴认识你！
小明：你好，我叫小明，也很高兴认识你！
小丽：你对未来有什么样的梦想呢？
小明：我梦想成为一名工程师，为社会做出贡献。
小丽：那听起来很不错，我相信你一定可以实现你的梦想！
小明：谢谢！你呢？你的梦想是什么？
小丽：我希望能够环游世界，体验不同的文化。
小明：那也很棒！祝你梦想成真！
小丽：也祝你梦想成真！
拼音
French
Lily : Bonjour, je m'appelle Lily. Enchantée de faire votre connaissance !
Xiao Ming : Bonjour, je m'appelle Xiao Ming. Enchanté de vous rencontrer également !
Lily : Quels sont vos rêves pour l'avenir ?
Xiao Ming : Je rêve de devenir ingénieur et de contribuer à la société.
Lily : Cela semble formidable ! Je crois que vous pouvez réaliser votre rêve !
Xiao Ming : Merci ! Et vous ? Quel est votre rêve ?
Lily : J'espère pouvoir voyager autour du monde et découvrir différentes cultures.
Xiao Ming : C'est formidable aussi ! J'espère que votre rêve se réalisera !
Lily : J'espère que le vôtre aussi !
Phrases Courantes
梦想
Rêve
愿望
Souhait
实现梦想
Réaliser un rêve
Contexte Culturel
中文
中国文化强调勤劳致富，努力实现个人价值，因此梦想和愿望多与个人奋斗、社会贡献相关。
拼音
French
La culture française met l'accent sur l'individualisme et l'expression personnelle. Les rêves et les souhaits sont souvent liés à la créativité, à l'innovation et à la réussite professionnelle.
French culture emphasizes individualism and personal expression. Dreams and wishes are often linked to creativity, innovation, and professional success.
Expressions Avancées
中文
我的目标是成为一名具有国际视野的专业人士，为全球的社会发展贡献力量。
我渴望通过自己的努力，促进文化交流，增进彼此间的理解和友谊。
拼音
French
Mon objectif est de devenir un professionnel ayant une vision globale et de contribuer au développement social mondial.
J'aspire à promouvoir les échanges culturels par mes efforts, favorisant la compréhension mutuelle et l'amitié.
Tabous Culturels
中文
避免在初次见面时就谈论过于私人的话题，例如收入、家庭等。应注意尊重对方的文化背景和信仰。
拼音
Bìmiǎn zài chūcì miànjiàn shí jiù tánlùn guòyú sīrén de huàtí, lìrú shōurù、jiātíng děng。Yīng zhùyì zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé xìnyǎng。
French
Évitez de discuter de sujets trop personnels, tels que les revenus ou la famille, lors d'une première rencontre. Soyez conscient et respectueux du contexte culturel et des croyances de l'autre personne.Points Clés
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，尤其是在文化交流活动、国际会议等场合。关键在于真诚交流，展现良好的沟通能力和文化素养。
拼音
French
Ce scénario convient aux personnes de tous âges et de tous horizons, notamment lors d'échanges culturels et de conférences internationales. La clé est de communiquer sincèrement, en faisant preuve de bonnes compétences en communication et de conscience culturelle.Conseils Pratiques
中文
多练习用不同方式表达梦想和愿望，例如用具体的例子、比喻等。
注意倾听对方的想法，并适时地给予回应和鼓励。
拼音
French
Entraînez-vous à exprimer vos rêves et vos souhaits de différentes manières, par exemple en utilisant des exemples concrets et des métaphores.
Faites attention aux idées de l'autre personne et répondez-lui et encouragez-la de manière appropriée.