社区规则

房客A

您好，请问一下，小区的垃圾分类规定是怎样的？

hǎo，qǐngwèn yīxià，xiǎoqū de lèsè fēnlèi guīdìng shì zěnyàng de？

Bonjour, pourriez-vous m'expliquer les règles de tri des déchets dans cette résidence ?

房东B

您好，我们小区实行垃圾分类，分为可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四类。可回收物请您放入蓝色垃圾桶，厨余垃圾放入绿色垃圾桶，有害垃圾放入红色垃圾桶，其他垃圾放入黑色垃圾桶。

hǎo，wǒmen xiǎoqū xíngshí lèsè fēnlèi，fēn wéi kě huíshōuwù、chúyú lèsè、yǒuhài lèsè hé qítā lèsè sì lèi。kě huíshōuwù qǐng nín fàng rù lán sè lèsè tǒng，chúyú lèsè fàng rù lǜ sè lèsè tǒng，yǒuhài lèsè fàng rù hóng sè lèsè tǒng，qítā lèsè fàng rù hēi sè lèsè tǒng。

Bonjour, nous avons quatre catégories de tri : recyclables, déchets organiques, déchets dangereux et autres déchets. Veuillez déposer les recyclables dans la poubelle bleue, les déchets organiques dans la poubelle verte, les déchets dangereux dans la poubelle rouge et les autres déchets dans la poubelle noire.

房客A

明白了，那如果我扔错了怎么办？

míngbái le，nà rúguǒ wǒ tōng cuò le zěnme bàn？

Compris. Que se passe-t-il si je jette les déchets dans la mauvaise poubelle ?

房东B

如果扔错垃圾，我们会进行提醒，请您下次注意。我们小区也会定期进行垃圾分类的检查，请您配合。

rúguǒ tōng cuò lèsè，wǒmen huì jìnxíng tíxǐng，qǐng nín xià cì zhùyì。wǒmen xiǎoqū yě huì dìngqí jìnxíng lèsè fēnlèi de jiǎnchá，qǐng nín pèihé。

Si vous jetez les déchets dans la mauvaise poubelle, nous vous le rappellerons, veuillez faire attention la prochaine fois. Nous effectuons également des contrôles réguliers du tri des déchets dans la résidence, veuillez coopérer.

房客A

好的，谢谢您的解答。

hǎo de，xièxie nín de jiědá。

D'accord, merci pour vos explications.

房东B

不客气，希望您入住愉快！

bù kèqì，xīwàng nín rùzhù yúkuài！

De rien, nous espérons que vous passerez un agréable séjour !