科技创新 Innovation technologique
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:你好,我叫李明,是来参加科技创新交流会的。
B:你好,李明,欢迎!我是来自法国的艾米丽,很高兴认识你。
C:你好,我是来自日本的佐藤健,我们正在研究一种新型的太阳能电池。
A:哦,真厉害!你们的研究进展如何?
B:我们已经取得了一些突破,但还有许多挑战需要克服。
C:是的,科技创新是一个漫长的过程,需要不断地尝试和改进。
A:你们的研究对环境保护有什么帮助呢?
B:我们的太阳能电池可以有效地减少对化石燃料的依赖,从而降低碳排放。
C:而且,我们的技术还可以应用于其他领域,例如电动汽车。
A:真棒!希望你们的研究能够取得更大的成功。
拼音
French
A : Bonjour, je m'appelle Li Ming, et je suis ici pour assister à la réunion d'échange sur l'innovation technologique.
B : Bonjour Li Ming, bienvenue ! Je suis Emily, de France, ravie de vous rencontrer.
C : Bonjour, je suis Sato Ken, du Japon, nous recherchons un nouveau type de cellule solaire.
A : Oh, c'est impressionnant ! Comment progresse votre recherche ?
B : Nous avons fait quelques percées, mais il reste encore beaucoup de défis à relever.
C : Oui, l'innovation technologique est un long processus qui exige une expérimentation et une amélioration continues.
A : En quoi votre recherche contribue-t-elle à la protection de l'environnement ?
B : Nos cellules solaires peuvent réduire efficacement la dépendance aux combustibles fossiles, diminuant ainsi les émissions de carbone.
C : Et notre technologie peut également être appliquée à d'autres domaines, tels que les véhicules électriques.
A : C'est formidable ! J'espère que vos recherches connaîtront un succès encore plus grand.
Dialogues 2
中文
A:你好,我叫李明,是来参加科技创新交流会的。
B:你好,李明,欢迎!我是来自法国的艾米丽,很高兴认识你。
C:你好,我是来自日本的佐藤健,我们正在研究一种新型的太阳能电池。
A:哦,真厉害!你们的研究进展如何?
B:我们已经取得了一些突破,但还有许多挑战需要克服。
C:是的,科技创新是一个漫长的过程,需要不断地尝试和改进。
A:你们的研究对环境保护有什么帮助呢?
B:我们的太阳能电池可以有效地减少对化石燃料的依赖,从而降低碳排放。
C:而且,我们的技术还可以应用于其他领域,例如电动汽车。
A:真棒!希望你们的研究能够取得更大的成功。
French
undefined
Phrases Courantes
科技创新
Innovation technologique
Contexte Culturel
中文
科技创新是推动中国社会发展的重要动力,也是中国文化的重要组成部分。
在中国的教育体系中,科技创新教育越来越受到重视,许多学校都开设了相关的课程和活动。
中国政府也出台了一系列政策,鼓励科技创新,支持科技人才的培养。
拼音
French
L'innovation technologique est un moteur essentiel du développement social de la Chine et un élément important de la culture chinoise.
Dans le système éducatif chinois, l'enseignement de l'innovation technologique est de plus en plus important, de nombreuses écoles proposant des cours et des activités connexes.
Le gouvernement chinois a également mis en place une série de politiques pour encourager l'innovation technologique et soutenir la formation de talents dans ce domaine.
Expressions Avancées
中文
技术突破
颠覆性创新
前沿科技
产业升级
创新驱动发展
拼音
French
Percée technologique
Innovation disruptive
Technologie de pointe
Modernisation industrielle
Développement impulsé par l'innovation
Tabous Culturels
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,要注意尊重他人的研究成果。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yào zhùyì zūnzhòng tārén de yánjiū chéngguǒ.
French
Évitez les expressions trop familières dans les contextes formels et respectez les résultats de recherche des autres.Points Clés
中文
本场景适用于教育和学习领域,参与者可以是学生、教师或研究人员。对话需注重礼貌和尊重,避免贬低他人的研究成果。
拼音
French
Ce scénario convient au domaine de l'éducation et de l'apprentissage, les participants peuvent être des élèves, des enseignants ou des chercheurs. La conversation doit privilégier la politesse et le respect, en évitant de dénigrer les résultats de recherche d'autrui.Conseils Pratiques
中文
多练习不同类型的对话,例如正式场合和非正式场合的对话。
注意语音语调,使对话更自然流畅。
可以尝试将对话中的科技创新内容替换成其他领域,例如医学、艺术等。
可以尝试增加对话的轮次,并加入更复杂的表达。
拼音
French
Pratiquez différents types de dialogues, tels que des conversations formelles et informelles.
Faites attention à l'intonation pour rendre le dialogue plus naturel et fluide.
Essayez de remplacer le contenu de l'innovation technologique dans le dialogue par d'autres domaines, comme la médecine, l'art, etc.
Essayez d'augmenter le nombre de tours de dialogue et d'ajouter des expressions plus complexes.