科研理想

李明

我的科研理想是致力于生物医学工程，希望能研发新型药物递送系统，造福更多患者。

wo de keyan lixiang shi zhiyu shengwu yixue gongcheng，xiwang neng yanfa xinxing yaowu didi xi tong，zaofu geng duo huanzhe。

Mon idéal scientifique est de me consacrer à l'ingénierie biomédicale, en espérant développer un nouveau système d'administration de médicaments pour bénéficier à davantage de patients.

王丽

这真是一个伟大的理想！你的研究方向非常有意义，我相信你一定能成功。

zhe zhen shi yige weida de lixiang！ni de yanjiu fangxiang feichang you yiyi，wo xiangxin ni yiding neng chenggong。

C'est un idéal vraiment grandiose ! Votre orientation de recherche est très significative, et je crois que vous réussirez.

李明

谢谢！这需要长期的努力和坚持，也需要团队合作。

xiexie！zhe xuyao changqi de nuli he jianchi，ye xuyao tuandui hezuo。

Merci ! Cela demande des efforts et une persévérance à long terme, ainsi qu'un travail d'équipe.

王丽

是的，科研路上充满挑战，但只要坚持不懈，就一定会有收获。

shi de，keyan lushu chongman tiaozhan，dan zhi yao jianchi buxie，jiu yiding hui you shouhuo。

Oui, la voie de la recherche scientifique est pleine de défis, mais tant que vous persistez, il y aura certainement des récompenses.

李明

我希望能有机会与国际上的同行进行交流合作，共同推动生物医学工程的发展。

wo xi wang neng you jihu yu guojishang de tongxing jinxing jiaoliu hezuo，gongtong tuidong shengwu yixue gongcheng de fazhan。

J'espère avoir l'occasion de collaborer avec des collègues internationaux pour promouvoir conjointement le développement de l'ingénierie biomédicale.

王丽

这是一个很好的想法，国际合作能带来更广阔的视野和资源。

zhe shi yige hen hao de xiangfa，guoji hezuo neng dailai geng guangkuo de yanjing he ziyuan。

C'est une excellente idée ; la collaboration internationale peut apporter des perspectives et des ressources plus vastes.

李明

我的科研理想是...

我希望能够...

为科学事业贡献力量