租约终止

房东

您好，请问您是张先生吗？您的租期已经到期了，我们需要进行房屋的交接。

Nin hao，qingwen nin shi Zhang xiensheng ma？Nin de zuqi yijing daoqi le，women xuyao jinxing fangwu de jiaojie。

Bonjour, êtes-vous M. Zhang ? Votre bail est arrivé à expiration, et nous devons procéder à la remise des clés.

张先生

是的，您好。我这边已经收拾好了，请问您什么时候方便？

Shi de，nin hao。Wo zhebian yijing shoushi hao le，qingwen nin shenshime fangbian？

Oui, bonjour. J’ai déjà fait mes bagages, à quelle heure vous arrange-t-il ?

房东

今天下午三点怎么样？

Jintian xiawu san dian zenmeyang？

Que diriez-vous de 15 h aujourd’hui ?

张先生

可以，三点钟我准时到。

Kexi，san dian zhong wo zhun shi dao。

Cela me convient, je serai là à l’heure.

房东

好的，到时请您把钥匙交还给我，我们再一起检查一下房屋。

Hao de，dao shi qing nin ba yashi jiao huan gei wo，women zai yiqi jiancha yixia fangwu。

D’accord, veuillez me rendre les clés, et nous vérifierons ensemble l’état du logement.

张先生

没问题。

Mei wenti。

Pas de problème.