空气质量 Qualité de l'Air
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
拼音
French
A: Comment est la qualité de l'air à Pékin récemment ?
B: Dernièrement, il y a eu beaucoup de smog, la qualité de l'air n'est pas très bonne, l'indice PM2,5 est assez élevé.
C: Oui, j'ai eu un peu de mal à respirer en sortant aujourd'hui. Le gouvernement a-t-il pris des mesures pour améliorer la qualité de l'air ?
A: Le gouvernement a mis en œuvre de nombreuses politiques, telles que la restriction des émissions des véhicules, la promotion des véhicules à énergie nouvelle et le renforcement de la surveillance des entreprises polluantes.
B: Ces mesures sont effectivement efficaces, mais l'amélioration de la qualité de l'air prend du temps, et nous devons également participer activement aux actions de protection de l'environnement.
C: C'est vrai, nous devons commencer par nous-mêmes, réduire les émissions de carbone et économiser de l'énergie.
Dialogues 2
中文
A：最近北京的空气质量怎么样？
B：最近雾霾比较严重，空气质量不太好，PM2.5指数很高。
C：是啊，我今天出门都感觉呼吸有点困难。政府有没有采取什么措施改善空气质量？
A：政府出台了很多政策，比如限制车辆尾气排放，推广新能源汽车，加大对污染企业的监管力度等等。
B：这些措施确实有效，但是改善空气质量需要一个过程，我们也要积极参与环保行动。
C：对，我们应该从自身做起，减少碳排放，节约能源。
French
undefined
Phrases Courantes
空气质量
Qualité de l'air
Contexte Culturel
中文
中国越来越重视空气质量，出台了很多政策来改善空气质量，例如：推广新能源汽车，限制燃煤发电，加强环境监管等。
雾霾天气在中国北方一些城市比较常见，尤其是在冬季。
拼音
French
La Chine accorde une importance croissante à la qualité de l'air et a mis en œuvre de nombreuses politiques pour l'améliorer, telles que la promotion des véhicules à énergie nouvelle, la limitation de la production d'électricité au charbon et le renforcement de la surveillance environnementale.
Les temps de brouillard toxique sont fréquents dans certaines villes du nord de la Chine, notamment en hiver.
Expressions Avancées
中文
目前，我国的空气质量监测网络已经覆盖全国大部分地区，为我们提供及时准确的空气质量信息。
随着科技的进步，越来越多的先进技术被应用于空气质量监测和治理，例如卫星遥感、人工智能等。
拼音
French
Actuellement, le réseau de surveillance de la qualité de l'air de la Chine couvre la majeure partie du pays et nous fournit des informations en temps réel et précises sur la qualité de l'air.
Avec les progrès technologiques, de plus en plus de technologies de pointe sont utilisées pour la surveillance et la gestion de la qualité de l'air, telles que la télédétection par satellite et l'intelligence artificielle.
Tabous Culturels
中文
避免在公开场合谈论政府的环保政策的不足之处，以免引起不必要的麻烦。
拼音
Bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn zhèngfǔ de huánbǎo zhèngcè de bùzú zhī chù，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de máfan。
French
Évitez de discuter des lacunes des politiques environnementales du gouvernement en public pour éviter des problèmes inutiles.Points Clés
中文
此场景适用于各种年龄段和身份的人群，在与外国人交流时，需要注意语言的准确性和清晰度。
拼音
French
Ce scénario convient aux personnes de tous âges et de tous horizons. Lors de la communication avec des étrangers, il convient de prêter attention à la précision et à la clarté du langage.Conseils Pratiques
中文
多练习用不同方式表达对空气质量的看法。
可以模拟与外国人进行对话，提高口语表达能力。
注意语调和表情，使表达更生动自然。
拼音
French
Entraînez-vous à exprimer vos opinions sur la qualité de l'air de différentes manières.
Vous pouvez simuler des conversations avec des étrangers pour améliorer vos compétences en expression orale.
Faites attention à l'intonation et aux expressions du visage pour rendre vos expressions plus vivantes et naturelles.