空调使用 Utilisation de la climatisation
Dialogues
Dialogues 1
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
拼音
French
Propriétaire: Bonjour, avez-vous un problème avec la climatisation ?
Locataire: Bonjour, la climatisation ne refroidit pas assez, il fait un peu chaud.
Propriétaire: D'accord, je vais aller voir. Pouvez-vous me décrire la situation précisément ? Par exemple, quel est le modèle de la climatisation et quelles informations affiche la télécommande ?
Locataire: C'est une climatisation Gree, et la télécommande affiche 26 degrés, mais il fait quand même un peu chaud dans la chambre.
Propriétaire: D'accord, je vais venir immédiatement vérifier si la climatisation fonctionne correctement et vérifier l'isolation de la chambre. Si la climatisation est cassée, j'organiserai une réparation ou un remplacement dans les plus brefs délais.
Locataire: Merci !
Propriétaire: De rien, veuillez patienter un instant.
Dialogues 2
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
French
undefined
Phrases Courantes
空调制冷效果不好
La climatisation ne refroidit pas assez
Contexte Culturel
中文
在中国的酒店民宿，空调通常是标配，夏季使用率很高。房客遇到空调问题，通常会直接向房东或酒店工作人员反映。
拼音
French
Dans les hôtels et les maisons d'hôtes chinoises, la climatisation est généralement standard et est très utilisée en été. Si les locataires ont des problèmes avec la climatisation, ils contactent généralement directement le propriétaire ou le personnel de l'hôtel.
Expressions Avancées
中文
空调温度调节到舒适的温度
请检查空调的过滤网是否清洁
拼音
French
Régler la climatisation à une température agréable
Veuillez vérifier si le filtre à air est propre
Tabous Culturels
中文
不要随意调整酒店或民宿提供的空调设置，如需调整，应先征得房东或酒店工作人员的同意。
拼音
bùyào suíyì tiáozhěng jiǔdiàn huò mínsù tígōng de kōngtiáo shèzhì，rú xū tiáozhěng，yīng xiān zhēngdé fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán de tóngyì。
French
Ne modifiez pas arbitrairement les réglages de la climatisation fournis par l'hôtel ou la maison d'hôtes. Si vous devez les modifier, vous devez d'abord obtenir l'accord du propriétaire ou du personnel de l'hôtel.Points Clés
中文
在酒店民宿使用空调时，应注意节约用电，并保持房间通风，避免空调长时间连续运行。
拼音
French
Lors de l'utilisation de la climatisation dans les hôtels et les maisons d'hôtes, il convient de faire attention aux économies d'énergie et de maintenir une bonne ventilation de la pièce afin d'éviter un fonctionnement continu prolongé de la climatisation.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场景下的表达方式，例如，空调太冷、空调太热、空调不制冷等情况。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景进行练习。
拼音
French
Entraînez-vous à vous exprimer dans différents scénarios, comme un climatiseur trop froid, trop chaud ou qui ne refroidit pas du tout.
Vous pouvez faire des jeux de rôle avec des amis ou des membres de votre famille pour simuler des scénarios réels et vous entraîner.