竞品分析 Analyse concurrentielle jìngpǐn fēnxī

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:我们来分析一下竞争对手的产品,你觉得他们的优势在哪里?
B:我觉得他们的产品包装设计更吸引人,更符合年轻人的审美。
此外,他们的价格也更具竞争力。
A:嗯,他们的营销策略也很成功,线上线下结合,覆盖面很广。
B:是的,他们的售后服务也很好,这能够提高客户满意度。
A:那我们应该学习他们的哪些方面?
B:我觉得我们可以借鉴他们的包装设计和营销策略,同时也要加强我们的售后服务。

拼音

A:wǒmen lái fēnxī yīxià jìngzhēng duìshǒu de chǎnpǐn, nǐ juéde tāmen de yōushì zài nǎlǐ?
B:wǒ juéde tāmen de chǎnpǐn bāozhuāng shèjì gèng xīyǐnrén, gèng fúhé niánqīng rén de shěnměi。
cǐwài, tāmen de jiàgé yě gèng jù jìngzhēnglì。
A:én, tāmen de mákètíng cèlüè yě hěn chénggōng, xiàn shàng xiàn xià jiéhé, fùgài miàn hěn guǎng。
B:shì de, tāmen de shòuhòu fúwù yě hěn hǎo, zhè nénggòu tígāo kèhù mǎnyìdù。
A:nà wǒmen yīnggāi xuéxí tāmen de nǎxiē fāngmiàn?
B:wǒ juéde wǒmen kěyǐ jièjiàng tāmen de bāozhuāng shèjì hé mákètíng cèlüè, tóngshí yě yào jiāqiáng wǒmen de shòuhòu fúwù。

French

A : Analysons les produits de nos concurrents. Quels sont leurs avantages selon vous ?
B : Je pense que le design de leurs emballages est plus attractif et correspond mieux aux goûts des jeunes. De plus, leurs prix sont plus compétitifs.
A : Oui, leur stratégie marketing est également très réussie, combinant le online et l'offline avec une large couverture.
B: Oui, et leur service après-vente est également excellent, ce qui améliore la satisfaction client.
A : Quels aspects devrions-nous apprendre d'eux ?
B : Je pense que nous devrions nous inspirer de leur design d'emballage et de leur stratégie marketing, tout en renforçant notre service après-vente.

Phrases Courantes

竞品分析

jìngpǐn fēnxī

Analyse concurrentielle

Contexte Culturel

中文

在中国的商业环境中,竞品分析通常非常重视市场调研和数据分析。 在正式场合,使用专业术语,例如“市场份额”、“用户画像”等。 在非正式场合,语言可以相对轻松一些,但依然要保持专业性。

拼音

zài zhōngguó de shāngyè huánjìng zhōng, jìngpǐn fēnxī tōngcháng fēicháng zhòngshì shìchǎng diaoyán hé shùjù fēnxī。 zài zhèngshì chǎnghé, shǐyòng zhuānyè shùyǔ, lìrú“shìchǎng fèn'锓yònghù xiàngxiàng” děng。 zài fēizhèngshì chǎnghé, yǔyán kěyǐ xiāngduì qīngsōng yīxiē, dàn yīrán yào bǎochí zhuānyèxìng。

French

Dans le contexte commercial chinois, l'analyse concurrentielle accorde généralement une grande importance à l'étude de marché et à l'analyse de données. En contexte formel, il convient d'utiliser un vocabulaire professionnel, tel que "part de marché", "portrait de l'utilisateur", etc. En contexte informel, le langage peut être plus détendu, mais le professionnalisme reste de mise.

Expressions Avancées

中文

基于SWOT分析的竞品分析

从市场细分角度进行竞品分析

利用数据挖掘技术进行竞品分析

拼音

jīyú SWOT fēnxī de jìngpǐn fēnxī

cóng shìchǎng xìfēn jiǎodù jìnxíng jìngpǐn fēnxī

lìyòng shùjù wājué jìshù jìnxíng jìngpǐn fēnxī

French

Analyse concurrentielle basée sur une analyse SWOT

Analyse concurrentielle du point de vue de la segmentation du marché

Analyse concurrentielle utilisant la technologie de fouille de données

Tabous Culturels

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,以及对竞品进行恶意攻击或贬低。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐjí duì jìngpǐn jìnxíng èyì gōngjī huò biǎndī。

French

Évitez d'employer un langage trop familier lors de conversations formelles et abstenez-vous de toute attaque malveillante ou dénigrement de la concurrence.

Points Clés

中文

竞品分析需要结合具体的行业和产品,采用合适的分析方法,并关注数据的准确性和可靠性。该场景适合所有年龄段和身份的人群,但需要根据对方的身份调整语言风格。避免数据造假或夸大其词。

拼音

jìngpǐn fēnxī xūyào jiéhé jùtǐ de hángyè hé chǎnpǐn, cǎiyòng héshì de fēnxī fāngfǎ, bìng guānzhù shùjù de zhǔnquèxìng hé kěkào xìng。gāi chǎngjǐng shìhé suǒyǒu niánlíngduàn hé shēnfèn de rénqún, dàn xūyào gēnjù duìfāng de shēnfèn tiáozhěng yǔyán fēnggé。bìmiǎn shùjù zàojiǎ huò kuādà qícì。

French

L'analyse concurrentielle doit être adaptée au secteur et au produit spécifiques, en utilisant des méthodes d'analyse appropriées et en veillant à la précision et à la fiabilité des données. Ce scénario convient à des personnes de tous âges et de toutes conditions sociales, mais le style linguistique doit être ajusté en fonction de l'interlocuteur. Il convient d'éviter la fabrication de données ou les exagérations.

Conseils Pratiques

中文

多练习不同的竞品分析案例,积累经验。 可以和朋友或同事一起模拟对话,提高口语表达能力。 在练习中,注意运用不同的分析方法和表达技巧。

拼音

duō liànxí bùtóng de jìngpǐn fēnxī ànlì, jīlěi jīngyàn。 kěyǐ hé péngyou huò tóngshì yīqǐ mónǐ duìhuà, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。 zài liànxí zhōng, zhùyì yòngyùn bùtóng de fēnxī fāngfǎ hé biǎodá jìqiǎo。

French

Entraînez-vous sur différents cas d'analyse concurrentielle pour acquérir de l'expérience. Vous pouvez simuler des conversations avec des amis ou des collègues pour améliorer vos compétences en expression orale. Pendant les exercices, portez attention à l'utilisation de différentes méthodes d'analyse et de techniques d'expression.