签证面试 Entretien de visa
Dialogues
Dialogues 1
中文
签证官：您好，请您简单介绍一下自己。
申请人：您好，签证官。我叫李明，是中国人，今年30岁，是一名软件工程师，目前在北京工作。我这次申请去美国旅游签证，计划去美国旅游一个月。
签证官：您去美国旅游的目的？
申请人：我想去美国看看美国的自然风光，还有科技公司，学习一下美国的先进技术。
签证官：您之前去过美国吗？
申请人：没有，这是我第一次去美国。
签证官：好的，谢谢您。
拼音
French
Agent des visas : Bonjour, pouvez-vous vous présenter brièvement ?
Demandeur : Bonjour, Monsieur/Madame l'agent des visas. Je m'appelle Li Ming, je suis chinois, j'ai 30 ans et je suis ingénieur logiciel à Pékin. Je demande un visa touristique pour un séjour d'un mois aux États-Unis.
Agent des visas : Quel est le but de votre voyage aux États-Unis ?
Demandeur : Je souhaite découvrir les paysages naturels des États-Unis et visiter des entreprises technologiques pour me familiariser avec leurs technologies de pointe.
Agent des visas : Avez-vous déjà été aux États-Unis ?
Demandeur : Non, ce sera ma première fois.
Agent des visas : Bien, merci.
Phrases Courantes
自我介绍
Présentation de soi
Contexte Culturel
中文
在中国的签证面试中，保持正式和礼貌的态度非常重要。要清晰、简洁地回答问题，避免含糊其辞。
拼音
French
Lors d'un entretien de visa en Chine, il est crucial de maintenir une attitude formelle et polie. Répondez aux questions de manière claire et concise, en évitant les réponses vagues.
Expressions Avancées
中文
我计划在美期间参观一些著名的景点，例如黄石国家公园和自由女神像。
此外，我还计划与一些从事类似工作的美国同行交流学习。
拼音
French
Pendant mon séjour aux États-Unis, je prévois de visiter quelques sites célèbres, tels que le parc national de Yellowstone et la Statue de la Liberté.
De plus, j'envisage d'échanger et d'apprendre avec des homologues américains travaillant dans des domaines similaires.
Tabous Culturels
中文
避免谈论政治敏感话题，以及不尊重中国文化的言论。
拼音
biànmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí，yǐjí bù zūnjìng zhōngguó wénhuà de yánlùn。
French
Évitez de discuter de sujets politiquement sensibles ou de faire des remarques irrespectueuses envers la culture chinoise.Points Clés
中文
面试时保持自信、真诚，并准备好所有必要的文件。
拼音
French
Soyez confiant et sincère pendant l'entretien et ayez tous les documents nécessaires prêts.Conseils Pratiques
中文
提前准备自我介绍的内容，并进行多次练习，确保表达流畅自然。
模拟面试场景，并请朋友或家人进行面试练习，以提高应对突发情况的能力。
拼音
French
Préparez le contenu de votre présentation à l'avance et répétez-le plusieurs fois pour assurer une fluidité et un naturel dans votre expression.
Simulez des scénarios d'entretien et demandez à des amis ou à des membres de votre famille de vous faire passer des entretiens de pratique pour améliorer votre capacité à gérer des situations imprévues.