签证面试

签证官

您好，请您简单介绍一下自己。

nin hao，qing nin jiandan jieshao yixia ziji。

Bonjour, pouvez-vous vous présenter brièvement ?

申请人

您好，签证官。我叫李明，是中国人，今年30岁，是一名软件工程师，目前在北京工作。我这次申请去美国旅游签证，计划去美国旅游一个月。

nin hao，qianzheng guan。wo jiao li ming，shi zhongguoren，jinnian 30 sui，shi yiming ruanjian gongchengshi，muqian zai beijing gongzuo。wo zhe ci shenqing qu meiguo lyou qianzheng，jihua qu meiguo lyou yige yue。

Bonjour, Monsieur/Madame l'agent des visas. Je m'appelle Li Ming, je suis chinois, j'ai 30 ans et je suis ingénieur logiciel à Pékin. Je demande un visa touristique pour un séjour d'un mois aux États-Unis.

签证官

您去美国旅游的目的？

nin qu meiguo lyou de mude？

Quel est le but de votre voyage aux États-Unis ?

申请人

我想去美国看看美国的自然风光，还有科技公司，学习一下美国的先进技术。

wo xiang qu meiguo kan kan meiguo de ziran fengguang，haiyou keji gongsi，xuexi yixia meiguo de xianjin jishu。

Je souhaite découvrir les paysages naturels des États-Unis et visiter des entreprises technologiques pour me familiariser avec leurs technologies de pointe.

签证官

您之前去过美国吗？

nin zhiqian quguo meiguo ma？

Avez-vous déjà été aux États-Unis ?

申请人

没有，这是我第一次去美国。

meiyou，zhe shi wo di yici qu meiguo。

Non, ce sera ma première fois.

签证官

好的，谢谢您。

hao de，xiexie nin。

Bien, merci.