Skip to content
学中文

Dialogue

粉丝交流

Interaction avec les fans

Fēnsī jiāoliú

Dialogue 1

  1. 粉丝A

    大家好!我是小雨,很喜欢你们的音乐!

    Dàjiā hǎo! Wǒ shì xiǎoyǔ, hěn xǐhuan nǐmen de yīnyuè!

    Bonjour à tous ! Je suis Xiaoyu, et j’adore votre musique !

  2. 粉丝B

    你好,小雨!我们也喜欢你的作品!

    Nǐ hǎo, xiǎoyǔ! Wǒmen yě xǐhuan nǐ de zuòpǐn!

    Bonjour Xiaoyu ! Nous aimons beaucoup votre travail aussi !

  3. 粉丝C

    你们好!我是来自美国的粉丝,你们的音乐很棒!

    Nǐmen hǎo! Wǒ shì láizì Měiguó de fēnsī, nǐmen de yīnyuè hěn bàng!

    Bonjour à tous ! Je suis une fan des États-Unis, votre musique est incroyable !

  4. 粉丝A

    谢谢!很高兴认识你们!

    Xièxie! Hěn gāoxìng rènshi nǐmen!

    Merci ! Ravi de vous rencontrer !

  5. 粉丝B

    是啊,你们的歌曲真的很棒!

    Shì a, nǐmen de gēqǔ zhēn de hěn bàng!

    Oui, vos chansons sont vraiment superbes !

  6. 粉丝C

    特别是《星光》,太感动了!

    Tèbié shì Xīngguāng, tài gǎndòng le!

    Surtout « Lumière d’étoiles », c’était tellement émouvant !

  7. 粉丝A

    我们也很喜欢这首歌,期待你们更多精彩的作品。

    Wǒmen yě hěn xǐhuan zhè shǒu gē, qídài nǐmen gèng duō jīngcǎi de zuòpǐn.

    Nous aimons beaucoup cette chanson aussi. Nous attendons avec impatience de nouvelles œuvres incroyables de votre part.

Dialogue 2

  1. 粉丝A

    请问一下,你们下一次演唱会是什么时候?

    Qǐngwèn yīxià, nǐmen xià yīcì yǎnchànghuì shì shénme shíhòu?

    Quand est votre prochain concert ?

  2. 粉丝B

    具体时间还没确定,但是会在官方微博公布的。

    Jùtǐ shíjiān hái méi quèdìng, dànshì huì zài guānfāng wēibó gōngbù de.

    La date exacte n’est pas encore confirmée, mais elle sera annoncée sur le Weibo officiel.

  3. 粉丝C

    好的,谢谢!我会关注的。

    Hǎode, xièxie! Wǒ huì guānzhù de.

    D’accord, merci !

  4. 粉丝A

    太好了!期待你们的演唱会。

    Tài hǎo le! Qídài nǐmen de yǎnchànghuì.

    Génial ! J’ai hâte d’assister à votre concert.

  5. 粉丝B

    谢谢大家的支持!

    Xièxie dàjiā de zhīchí!

    Merci pour votre soutien !