系统更新

老王

哎，我的智能冰箱显示需要系统更新了。

āi, wǒ de zhìnéng bīngxiāng xiǎnshì xūyào xìtǒng gēngxīn le.

Oh, mon réfrigérateur intelligent indique qu'une mise à jour système est nécessaire.

老李

是吗？我家也是，最近好像很多电器都提示更新。

shì ma? wǒ jiā yě shì, zuìjìn hǎoxiàng hěn duō diànqì dōu tīshì gēngxīn.

Vraiment ? Le mien aussi. Il semble que beaucoup d'appareils ménagers demandent des mises à jour récemment.

老王

是啊，这更新得频繁，不知道这次更新会有什么新功能？

shì a, zhè gēngxīn de pínfán, bù zhīdào zhè cì gēngxīn huì yǒu shénme xīn gōngnéng?

Oui, ces mises à jour sont fréquentes. Je me demande quelles nouvelles fonctionnalités cette mise à jour apportera ?

老李

我上次更新后，冰箱的食材管理功能好用多了，可以自动生成购物清单。

wǒ shàng cì gēngxīn hòu, bīngxiāng de shícái guǎnlǐ gōngnéng hǎoyòng duō le, kěyǐ zìdòng shēngchéng gòuwù qīngdān.

Après ma dernière mise à jour, la fonction de gestion des ingrédients de mon réfrigérateur est bien meilleure ; elle peut générer automatiquement des listes de courses.

老王

太好了！那我也赶紧更新吧，希望这次也能有惊喜。

tài hǎo le! nà wǒ yě gǎnkuài gēngxīn ba, xīwàng zhè cì yě néng yǒu jīngqí.

Génial ! Je vais donc mettre à jour immédiatement, en espérant que celle-ci apportera aussi des surprises.

老李

更新的时候注意别断电，不然就麻烦了。

gēngxīn de shíhòu zhùyì bié duàn diàn, bùrán jiù máfan le.

Assurez-vous de ne pas couper le courant pendant la mise à jour, sinon ce sera problématique.

老王

好的，谢谢提醒！

hǎo de, xièxie tíxǐng!

D'accord, merci pour le rappel !