组合烤制 Cuisson Combinée Zǔhé kǎozhì

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：咱们用组合烤箱烤个披萨怎么样？
B：好啊！不过我之前没用过组合烤箱，怎么操作呢？
C：很简单，先预热烤箱到200度，然后把披萨放进去，烤15分钟左右就可以了。
A：哦，这么简单啊！那烤鸡翅呢？
B：鸡翅的话，需要先腌制一下，然后用烤箱的烧烤功能烤制，大约20分钟。
C：明白了，谢谢！
A：不用谢，大家一起分享美食才是最重要的！

拼音

A：Zánmen yòng zǔhé kǎoxiāng kǎo ge pīsà zěnmeyàng？
B：Hǎo a！Bùguò wǒ zhīqián méiyòng guò zǔhé kǎoxiāng，zěnme cáozùo ne？
C：Hěn jiǎndan，xiān yùrè kǎoxiāng dào 200 dù，ránhòu bǎ pīsà fàng jìnqù，kǎo 15 fēnzhōng zuǒyòu jiù kěyǐ le。
A：Ó，zhème jiǎndan a！Nà kǎo jīchì ne？
B：Jīchì de huà，xūyào xiān yānzhì yīxià，ránhòu yòng kǎoxiāng de shāokāo gōngnéng kǎozhì，dàyuē 20 fēnzhōng。
C：Míngbái le，xièxie！
A：Búyòng xiè，dàjiā yīqǐ fēnxiǎng měishí cái shì zuì zhòngyào de！

French

A: On pourrait faire une pizza avec le four combiné, non ?
B: Oui, bonne idée ! Mais je n’ai jamais utilisé un four combiné, comment ça marche ?
C: C’est simple, préchauffez d’abord le four à 200 degrés, puis mettez la pizza dedans et faites-la cuire pendant environ 15 minutes.
A: Ah, c’est aussi simple que ça ! Et pour les ailes de poulet ?
B: Pour les ailes de poulet, il faut d’abord les mariner, puis utiliser la fonction grill du four pendant environ 20 minutes.
C: Je comprends, merci !
A: De rien, le plus important, c’est de partager le repas ensemble !

Dialogues 2

中文

French

undefined

Phrases Courantes

组合烤制

Zǔhé kǎozhì

Cuisson combinée

Contexte Culturel

中文

组合烤箱在中国越来越普及，它结合了烤箱和微波炉的功能，方便快捷。

人们经常用它来制作披萨、烤肉、烘焙蛋糕等各种美食。

在家庭聚会或节日庆祝时，组合烤箱也是必不可少的厨房电器。

拼音

Zǔhé kǎoxiāng zài zhōngguó yuè lái yuè pǔjí，tā jiéhé le kǎoxiāng hé wēibōlú de gōngnéng，fāngbiàn kuàijié。

Rénmen jīngcháng yòng tā lái zhìzuò pīsà、kǎoròu、bēngbāo dàngāo děng gèzhǒng měishí。

Zài jiātíng jùhuì huò jiérì qìngzhù shí，zǔhé kǎoxiāng yě shì bìbùkěshǎo de chūfáng diànqì。

French

Les fours combinés gagnent en popularités en Chine, combinant les fonctions d'un four et d'un four à micro-ondes pour plus de commodité et de rapidité.

Ils sont souvent utilisés pour préparer des pizzas, des grillades, des gâteaux et d'autres gourmandises.

Lors de réunions de famille ou de fêtes, les fours combinés sont également un appareil de cuisine indispensable.

Expressions Avancées

中文

您可以尝试用组合烤箱制作更复杂的菜肴，例如烤乳猪、烤羊腿等。

还可以利用组合烤箱的多功能性，制作一些创意菜品。

拼音

Nín kěyǐ chángshì yòng zǔhé kǎoxiāng zhìzuò gèng fùzá de càiyáo，lìrú kǎo rǔzhū、kǎo yángtuǐ děng。

Hái kěyǐ lìyòng zǔhé kǎoxiāng de duōgōngnéngxìng，zhìzuò yīxiē chuàngyì càipǐn。

French

Vous pouvez essayer d'utiliser le four combiné pour préparer des plats plus complexes, tels que le cochon de lait rôti, le gigot d'agneau rôti, etc.

Vous pouvez également utiliser la polyvalence du four combiné pour préparer des plats créatifs.

Tabous Culturels

中文

避免在烤制过程中打开烤箱门太久，以免影响食物的烘烤效果。

拼音

Bìmiǎn zài kǎozhì guòchéng zhōng dǎkāi kǎoxiāng mén tài jiǔ，yǐmiǎn yǐngxiǎng shíwù de hōngkǎo xiàoguǒ。

French

Évitez d'ouvrir la porte du four trop longtemps pendant la cuisson, car cela pourrait affecter les résultats de la cuisson.

Points Clés

中文

使用组合烤箱时，需要注意温度的控制和时间的掌握，以及不同食材的烤制方法。

拼音

Shǐyòng zǔhé kǎoxiāng shí，xūyào zhùyì wēndù de kòngzhì hé shíjiān de zhǎngwò，yǐjí bùtóng shíchái de kǎozhì fāngfǎ。

French

Lors de l'utilisation d'un four combiné, il est important de faire attention au contrôle de la température et à la gestion du temps, ainsi qu'aux méthodes de cuisson pour les différents ingrédients.

Conseils Pratiques

中文

多练习不同食材的烤制方法，例如烤鱼、烤肉、烤蔬菜等。

尝试不同的组合烤制模式，例如先烤后微波，或者先微波后烤。

可以参考食谱或网络教程学习更高级的组合烤制技巧。

拼音

Duō liànxí bùtóng shíchái de kǎozhì fāngfǎ，lìrú kǎoyú、kǎoròu、kǎo shūcài děng。

Chángshì bùtóng de zǔhé kǎozhì móshì，lìrú xiān kǎo hòu wēibō，huòzhě xiān wēibō hòu kǎo。

Kěyǐ cānkǎo shípǔ huò wǎngluò jiàochéng xuéxí gèng gāojí de zǔhé kǎozhì jìqiǎo。

French

Pratiquez différentes méthodes de cuisson pour différents ingrédients, tels que le poisson, la viande et les légumes.

Essayez différents modes de cuisson combinés, tels que la cuisson au four puis au micro-ondes, ou inversement.

Vous pouvez consulter des recettes ou des tutoriels en ligne pour apprendre des techniques de cuisson combinées plus avancées.